compensate及物和不及物的两种用法!

Question

如题所述

Answer 1

在英语表达中，关于"compensate"的用法，我们可以明确地看到两种主要形式：及物和不及物。一般来说，当它作为不及物动词使用时，如"compensate for the lost time"，其后直接跟需要补偿的事物，如弥补失去的时间，这样的表达更为地道。在这种情况下，被补偿的对象通常是名词，如"compensate him for his trouble"，即为他带来的麻烦提供补偿。

然而，及物动词的用法更为常见，比如"Nothing can compensate for the loss of one's health"，这里的"compensate"后面通常会加上"for"来明确指出需要补偿的是什么。虽然"compensate the loss"在语法上没有错误，但在口语和书面语中，人们更倾向于使用"compensate for the loss"，因为它更符合语言习惯。

总结来说，"compensate"的不及物用法强调直接作用，而及物用法则需要通过"for"来明确指出需要补偿的对象。理解并掌握这些细微差别，可以帮助我们更准确地运用"compensate"这一词。希望这个解释对您有所帮助。