思君如满月,夜夜减凌辉什么意思

Question

如题所述

Answer 1

思君如满月，夜夜减青辉。
①减清辉：面容逐渐消瘦。
这两句写的是一位妇人思夫之苦——思念你啊，如皎皎明月，纯洁无邪，忠贞专一。然日夜思念，如月满之后，光辉由满而亏，我就像那渐亏的月亮，一天天消瘦下去，这种苦，是无尽无休的啊!诗句写得含蓄婉转，真挚动人，比喻美妙，想象新颖，饶有新意，充满生活气息。
译文：女主人日日夜夜思念，容颜都憔悴了，好像那团团圆月，在逐渐减弱清辉，逐渐变成了缺月。