50岁,桑榆之年乃是人已年老。古时人寿命短,桑榆之年乃是泛指所有50岁以上之老人,乃是古时人在外征战,或医疗并未发达,有短寿之地泛指50以上老人,已为桑榆之年。
桑榆之年字面意思是夕阳落在榆树、桑树梢上,指白天的时间已经不多了,形容人已经处于晚年。由于古代人的年龄大多不是用数字来表示的,所以便以其他称谓来代替。
桑榆之年出处
桑榆之年的来历出处源于于《魏书·游明根传》,全文是“(明根对曰)臣桑榆之时,钟鸣漏尽,蒙皇上之泽,头领获全,待尽私庭,下奉先帝、皇上大恩,臣之愿也。”
汉语翻译如下:(游明根回应)我的年纪早已非常大了,这时年老力衰,受皇上的恩惠,得到善始善终,在家里渡过残年,接纳先帝和皇上的恩典,就是我所愿意的事儿。