今当离别 临表涕零 什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“今当远离，临表涕零，不知所言”出自诸葛亮的<出师表>
意思是:今天臣要出师北伐,面对奏表热泪纵横, 不知该说些什么

Answer 2

应当是“今当远离，临表涕零，不知所言”出自《诸葛亮传》，史称：“前出师表”
译文：现在我就要辞别陛下远行（远征）了，面对奏表泣不成声，不知说了些什么。
实际上《出师表》行行都是泪，字字都滴血，最后一句充分体现了诸葛亮为人谦恭！

Answer 3

现在我要离开了,准备写表,却先流下泪来

Answer 4

就是说现在要出征，离别在即，写着写着（出师表）眼泪就掉下来。

Answer 5

现在（我）将要离开陛下远行了，面对奏表热泪纵横（万分伤心）