日语“お洒落（おしゃれ）”是啥意思？

请教：日语“お洒落（おしゃれ）”是啥意思？谢谢！

第1个回答 2009-09-21

是爱打扮，好打扮的意思
比如，お洒落な女
好打扮的女人

第2个回答推荐于2017-10-09

おしゃれ*
好打扮hào daban,好修饰xiushì,好捯饬dáochi,爱俏皮ài qiàopi(的人).¶あの人は～だ/那个人「爱漂亮〔是个爱漂亮的人〕.¶～な女/好打扮的女人.¶男のくせに～をするな/一个男子汉别捯饬了.¶彼女はけさ～をしてきた/她今天早晨打扮得漂漂亮亮地来了. →[囲み]容姿本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-09-21

时尚（时尚）的意思

第4个回答 2009-09-21

爱打扮，爱漂亮的意思

第5个回答 2009-09-21

俏皮活泼打扮得周正的

相似回答

日语里面洒落是什么意思?答：日语里的“洒落”的平假名：しゃれ；中文一是：俏皮话、趣话；如果用“お洒落”的形式表示，则是“漂亮的装束；华丽的服装”的意思。希望能够帮到你。

日语里面洒落是什么意思?答：しゃれ是潇洒，洒脱的意思。彼女はお洒落（しゃれ）だね。就是说她很会打扮自己，很潇洒很有品位什么的。

会日语的朋友请帮个忙,“潮”用日语怎么说?一般怎么用这个词。_百度知...答：お洒落　おしゃれ　osyare お洒落　是形容动词，表示“爱打扮，会打扮，很时尚”的意思，日语是这么解释的【おしゃれとは、化粧や服装など身なりに気を配ること】，可以说跟汉语的“潮”有异曲同工之妙。彼女はおしゃれですね。她很时尚／很会打扮彼はお洒落なイケメンですよ。他是个很...

求日语翻译啊答：お洒落は个人の趣味であり、他人に干渉する権利はない。しかし、入院したことがある人は、きっとこのように思ったことがあるだろう。身だしなみがだらしない看护妇があなたのそばに行くと、あまりいい気はしない、むしろ彼女の能力や仕事に対する态度を疑うだろう。【发音】お洒落お...

大家正在搜

日语洒落的意思日语落胆是什么意思洒落日语怎么说洒落什么意思散落一地日语お洒落お洒落翻译霁日语商务日语怎么说