00问答网
所有问题
当前搜索:
日语洒落的意思
日语
里面
洒落
是什么
意思
?
答:
日语里的“洒落”的平假名:しゃれ;
中文一是:俏皮话、趣话;如果用“お洒落”的形式表示,则是“漂亮的装束;华丽的服装”的意思
。希望能够帮到你。
日语
おしゃれ
的意思
?おしゃれ的意思?
答:
【おしゃれ】,要是用汉字写法的话是【お洒落】,
好打扮,好修饰,爱俏皮,爱漂亮(的人)的意思
。
しゃらく
洒落
有什么特别
意思
答:
洒落,如果注明读音是「しゃらく」,
那意思就是洒脱、洒落
。而同样的汉字,还有一种读法,是:「しゃれ」,LZ莫非问的是这个。「しゃれ」是玩笑、利用文字的谐音巧妙地制造幽默的意思。如果您看过日剧「古畑任三郎」,其中一集「暂しのお别れ」中就用到这个词。当然了,其它地方也能碰到。也是个...
日语
“お
洒落
(おしゃれ)”是啥
意思
?
答:
是爱打扮,好打扮的意思
比如,お洒落な女 好打扮的女人
搞笑台词
日文
版《蜡笔小新》解读
答:
日语
中有个词“
洒落
(しゃれ)”,一般翻译为“笑料、笑话”,但这个词本质上
的意思
是靠同音、谐音构成的笑料、俏皮话,常常带有一语双关的性质。汉语中这样类型的笑料也不少,比如“我看你有点面熟,所以不敢下笊篱”等等。其实,《蜡笔小新》里的笑料大部分属于“洒落”。不信请看:1. 吉永老师:...
日语
ダジャレ 源自啥词?
答:
ダジャレ是有汉字的,写作:駄
洒落
洒落本来就有双关语
的意思
然后揶揄那些比较拙劣的无聊的双关语时候 就在前面加了一个:駄 然后就变成了ダジャレ。。
日语
中有ダジャレ(駄
洒落
),中国汉语中有没有类似的?
答:
ダジャレ(駄
洒落
),
的意思
是拙劣的笑话, 只用字面意思作文章, 特别无聊的笑话嘛.比如用别人的名字开玩笑, 比如同事名字叫赵明. 有一点办公室没开灯, 于是有人想开玩笑, 就说: 不用开灯了. 赵(照)明来就可以啦~
有关
日语
形容词‘
洒落
た'
答:
这个词的原形是:
洒落
る(しゃれる)它不是形容词也是形容动词,而是动词.动词的话明白为什么后面た了吧.
“小
洒落
た”的发音:如何用
日语
发音“小洒落た”
答:
【小
洒落
た】平假名:こじゃれた 罗马音:kojyareru 释义:1、开玩笑,戏谑。喧闹。嘲笑。捉弄。(「ふざける」という意味。)2、俗语。时髦。聪明伶俐。(何となくしゃれている。気が利いている。)
你知道
日语
中表达“花落”有5种方式吗?
答:
桜.さくら—散る.ちる(散落)樱花(桜·さくら)是日本的国花,但是盛开期仅有一周左右,凋落的时候花瓣一片片落下,因此用「散る(ちる)」(散落)这个词最为合适。梅.うめ—零れる.こぼれる(
洒落
)梅花(梅·うめ)的凋零一般用「散り零れる(ちりこぼれる)」来形容。这两种花都是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语中洒落代表什么意思
日语夜露死苦是什么意思
日语撒由那拉是什么意思
お洒落
酒壶滴落日语
駄洒落
日语莫西莫西是什么意思
日语果咩拿塞是什么意思
satolu日语