我是日语专业的,感觉软件上比较好的就是
灵格斯的辞典
www.lingoes.cn这是灵格斯的官网
这个软件的辞典需要自己添加
实用汉日辞典 http://
www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_down.php?id=C635D78825538B43867DF0143AA45181
小学馆-中日辞典 V2 http://
www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_down.php?id=E242AF091BE0F545962FF0F6506124F3
小学馆-日中辞典 V2 http://
www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_down.php?id=93014F4EC3ED2747B6B11B2C901F8D34 这个辞典很好用
新日汉大辞典 http://
www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_down.php?id=054A857FF8D2F3458F849148F6BE5CE9
新明解国语辞典 http://
www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_down.php?id=3D0ADD3D88C4F145A53157584EB04972 这个很专业,解释都是日文的,没事儿看着玩儿吧