高手帮忙翻译一段话 谢谢!!

WEST LAFAYETTE, Ind. - Purdue Libraries will feature an exhibit of founding father John Purdue and the university's 140-year history during the April dedication of its new Archives and Special Collections center.

The Virginia Kelly Karnes Archives and Special Collections Research Center will focus its grand opening around the exhibit, "Portrait of a Founder: John Purdue and Purdue University," which is running from April 3 to July 16. Irena McCammon Scott, Purdue's great-great-grandniece and author of "Uncle: My Journey with John Purdue," will give a lecture that is free and open to the public at 7 p.m. April 21 in Stewart Center's Fowler Hall. A reception and tours of the new facility will follow the lecture, and these events will serve as the public grand opening for the center.

Archives and Special Collections will also be open for special hours from 11 a.m. to 4 p.m. on Saturday (April 18) in celebration of Spring Fest to allow the public more of an opportunity to experience the new facility.

The $2.7 million, 15,000-square-foot Karnes center is located on the fourth floor of the Humanities, Social Science, and Education Library in Stewart Center. The new center brings Purdue's archival collections together into one centralized, state-of-the-art facility. The space features an entry hall/exhibit space, a researcher reading room, an instruction center, a processing center for receiving new materials, and offices for staff and faculty members.

"The Virginia Kelly Karnes Archives and Special Collections Research Center will serve as a focal point of Purdue's rich past as an institution and of individuals who have contributed greatly not just to this university but to the world," said James L. Mullins, Purdue Libraries dean. "As we celebrate the center's opening, it's fitting that we would show off the 140-year heritage that has made Purdue respected around the world."

That heritage includes a rich flight tradition, of which Archives and Special Collections has recently added significant historical contributions. Neil A. Armstrong, the first person to walk on the moon, and Eugene A. Cernan, the most recent person to do so, have donated personal papers to Purdue within the last six months. Those additions join the George Palmer Putnam Collection of Amelia Earhart Papers, the world's largest compilation of papers, memorabilia and artifacts related to the late aviator who was the first female pilot to cross the Atlantic Ocean.

Archives and Special Collections also houses the papers of Ralph Johnson, a 1930 Purdue graduate in mechanical engineering and flight pioneer who was the first person to document aircraft landing procedures that are still used today.

普渡,印第安纳-普渡大学图书馆将采用在其新的档案与特藏中心4月奉献的建国之父约翰普渡展示和大学的140年的历史。
弗吉尼亚凯利卡恩斯档案和特殊收藏研究中心将重点围绕展览隆重开幕,“肖像创始人:约翰普渡和普渡大学”,这是从4月3号至七月十六日运行。伊雷娜麦卡蒙,普渡大学的玄孙侄孙女及作者“叔叔斯科特:我与约翰普渡大学之旅,
“演讲会是免费向公众开放晚上七时在Stewart中心的福勒馆4月21日。甲接待和旅游新设施将遵循讲座,这些活动将作为公众为中心隆重开幕。
档案和特殊收藏也将开放为来自11个特别的时间,即上午至4日下午在春巨星庆典(4月18日),以让市民有更多的机会体验新设施。
耗资270万美元,15000平方英尺的卡恩斯中心位于人文,社会科学和斯图尔特中心的教育图书馆四楼。新的中心带来了普渡大学的档案收集到一个集中在一起,国家的先进设施。空间具有一个入口大厅/展位,研究员图书室,教学中心,
为接收新材料加工中心,和办事处工作人员和教师。
“弗吉尼亚凯利卡恩斯档案和特殊收藏研究中心将作为一个普渡大学的丰富的历史作为一个机构和个人的联络点服务谁作出了重大贡献不仅是这所大学,而且对全世界说,”詹姆斯L穆林斯,普渡大学图书馆院长。 “当我们庆祝该中心的开放,
这是恰当的,我们将展示140年的遗产作出了普渡大学在世界各地尊重。“
这遗产包括传统的丰富的飞行,其中档案和特殊收藏,最近增添了重要的历史贡献。尼尔阿姆斯特朗,第一个踏上月球,尤金塞尔南,最近的人这样做,个人捐赠文件,普渡大学在过去6个月。
这些补充加入乔治帕尔默阿米莉亚亚埃尔哈特的论文,是世界上最大的文件,纪念品以及与已故飞行员谁是第一位女驾驶员跨大西洋汇编普特南文物收藏。
档案和特殊收藏也供奉着拉尔夫约翰逊,1930年的普渡大学机械工程及飞行先驱毕业生谁是第一个文件的飞机降落,今天仍然使用的程序文件
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考