王菲翻唱过的歌有：《又见炊烟》、《但愿人长久》、《千言万语》、《雪中莲》、《你在我心中》等。
1、《又见炊烟》
《又见炊烟》改编自日本民谣《里の秋》（故乡之秋），川田正子于1943年首唱。1978年，由庄奴填词，邓丽君将此曲以中文重新演绎，收录于香港宝丽多专辑《岛国之情歌第五集——爱情更美丽》中，于香港等地发行。此曲成为邓丽君最具代表性的曲目之一。
王菲的翻唱收录于专辑《菲旧梦》中。
2、《但愿人长久》
《但愿人长久》是梁弘志作曲，邓丽君演唱的歌曲，由苏轼的《水调歌头·明月几时有》改写，收录于邓丽君1982年12月7日发行的诗词歌曲专辑《淡淡幽情》中。该曲是邓丽君经典名曲之一，后经很多人翻唱。王菲的翻唱收录在1995年7月1日发行的专辑《菲靡靡之音》中。
3、《千言万语》
《千言万语》是中国台湾音乐人左宏元于1973年为电影《彩云飞》创作的原声插曲，由邓丽君演唱，最早收录于《彩云飞电影原声带插曲》之中，作品推出后在港台和东南亚地区受到广泛欢迎。
王菲的翻唱收录于专辑《菲靡靡之音》中，由索尼音乐发行于1995年7月1日。
4、《雪中莲》
《雪中莲》是新加坡电视剧《塞外奇侠传》片尾曲，雪中莲即天山雪莲。原唱为邓丽君，收录在邓丽君1980年6月的专辑《一个小心愿》中，后由王菲翻唱，并收录在王菲的纪念邓丽君专辑《菲靡靡之音》中，后被用作电视剧主题曲。
5、《你在我心中》
《你在我心中》是由邓丽君演唱的歌曲，随后被王菲等歌手翻唱。由王文元填词，井上中夫谱曲，收录在1995年7月1日发行的专辑《菲靡靡之音》中。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答