汉代张仲景方中，1斤约等于250克，1两约等于15克（1斤等于16两，1两等于24铢），1斗约等于2000毫升，1升约等于200毫升，1合约等于20毫升（1斗等于10升，1升等于10合）
需要注意的是，如麻黄汤：麻黄（去节）三两，桂枝（去皮）二两，杏仁（去皮尖）七十个，甘草（炙）二两。上四味，以水九升，先煮麻黄，减二升，去上沫，内诸药，煮取二升半，去滓，温服八合。说明这是三付用量，实际1付麻黄只需用三两的三分之一即一两，其他药也一样用三分之一。原文中有许多方剂后写“煮取……升，……，服……升（合）”，应用时需要注意