关于法语联诵

在法语中什么情况要联诵,什么情况不要?难道不联诵不行吗?

在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的元音合成一个音节。
比如说 Elle est actrice.
est中本不发音,其后是以元音开头的actrice,这时要联诵。
而elle 和 est 之间叫做连音,是指语流中,只要是不该停顿的地方,词与词之间,音与音之间,都要连成一气,不能断读。

印象中 像表日期的le onze啊 不联诵。
还有就是嘘音h开头的单词不与前面的词联诵,比如le héros, une haine
其他情况不太记得了。

既然有这规则还是按规则发音吧 不联诵应该也没有错 但是应该是不地道的
这只是个人想法
希望对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-19
在同一节奏组中,如果前一个词的词末是不发音的辅音字母,而后面一个词以元音字母或哑音h开头,一般来说前一词的词末辅音字母要与后一词的词首元音合成一个音节,这种现象称为连诵! 在法语中的连诵是很重要的,该连的一定要连!
相似回答