如何翻译文章《我的梦想》

如题所述

如下:


今日はお母さんと一绪に「入学第一课」を见ました。王亜平おばさん、付丽娟さん、郎郎さんたちは努力して自分の梦を実现しました。

今天,我和妈妈一起观看了《开学第一课》聚焦梦想。看到王亚平阿姨、付丽娟姐姐、郎郎他们都通过努力实现了自己的梦想。

一番印象深いのは王亜平おばさんです。彼女は10年间のハードワークで、広々とした宇宙に登りました。

给我印象最深的就是王亚平阿姨,她用十年的刻苦训练,登上了浩瀚的太空,圆了自己的飞天梦。

これは「十年研一剣」で、「宝剣锋は磨き上げられ、梅の花の香りは寒さから来る」と母は言っています。美しい梦を実现するには、普通の人より多くの努力が必要です。

妈妈说,这就是“十年磨一剑”,“宝剑锋由磨砺出,梅花香自苦寒来”。要实现美丽的梦想,就要付出比常人更多的努力。

私の梦は教师になることです。たくさんの知识を持つ先生になることです。私は必ず梦を坚持して、知识を勉强して、自分を豊かにして、早く自分の梦を実现するように努力します。

我的梦想是当一名老师,当一个有很多知识的老师,一个爱学生,很有耐心的老师。我一定要坚持梦想,努力学习知识,不断丰富自己,争取早日实现自己的梦想!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答