渡汉江古诗和拼音如下：
渡(dù)汉(hàn)江(jiānɡ)
岭(lǐnɡ)外(wài)音(yīn)书(shū)断(duàn)，
经(jīnɡ)冬(dōnɡ)复(fù)历(lì)春(chūn)。
近(jìn)乡(xiānɡ)情(qínɡ)更(ɡènɡ)怯(qiè)，
不(bù)敢(ɡǎn)问(wèn)来(lái)人(rén)。
渡汉江古诗白话译文与创作背景如下：
1、白话译文
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
2、创作背景
此诗一说作于宋之问神龙二年（706年）途经汉水时。宋之问媚附武则天的男宠张易之，武氏去世后，唐中宗将其贬为泷州参军。
泷州在岭南，唐时属于极为边远的地区，贬往那里的官员因不适应当地的自然地理条件和生活习俗，往往不能生还。
神龙元年（705年）十月宋之问过岭，次年春即冒险逃回洛阳，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写下了此诗。
另一说，此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳，途经汉江（指襄阳附近的汉水）时所作。
诗句赏析如下：
1、此诗前两句追叙贬居岭南的情况，贬斥蛮荒，本就够悲苦的了，何况又和家人音讯隔绝，彼此未卜存亡。
诗人没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思，而是依次层递，逐步加以展示。这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情和对家乡、亲人的思念。
2、第三、四两句描写诗人逃归途中的心理变化，近乡交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地，走近家乡。
所谓情更怯，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，简直变成了一种害怕，怕到不敢问来人。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答