有什么粤语口头禅吗?

如题所述

1、粤语中常用“拖拖拉拉”来形容做事慢吞吞,不痛快。而“实食简裂简斋”则是形容生活节俭,简朴至极。“扭扭另另”意味着不自然,不协调,而“正龌型”则是说某人或某事看起来不正常,有扭曲的感觉。
2、“唔系衰多口”,意指不是因为说话太多,通常用来表示某人如果不是多嘴,就不会引起麻烦。“点会甘出丑”则是指怎么会这么丢脸。
3、“痴痴呆呆”形容人傻傻的,反应迟钝。“坐埋一台”是指聚在一起,“昂昂居居”形容人多的样子,“围埋一堆”则是聚在一起的意思。
4、“今日博一拦裤博”,粤语中“博一博”是指冒险尝试,“拦裤博”则是指孤注一掷,搏一搏运气。“有排我挥霍”是指我有的是时间可以挥霍。
5、“二指长过公”是指手指长度超过了身高。“唔死都一世穷”意味着即使不死,也会一生贫穷。
6、“你对距甜甜蜜蜜”,其中“距”是粤语中的“他/她”,“甜甜蜜蜜”形容对待对方很好。“距当你无里头”是指对方把你当作傻瓜。
7、“你对距如珠如宝”,意为你对待对方非常好,如同珍宝。“距当源迅你咸鱼水草”是指对方却把你当作咸鱼水草,即不珍惜。
8、“你对距痴心一片”,表示你对对方一片痴情。“距当你痴”是指对方却把你当作傻瓜。
9、“左线”可能是输入错误,没有实际意义。
10、“唔系猛龙唔过江”,意指如果不是强者,就不会跨越江河来到这里。“唔系猪扒唔化妆”是玩笑话,意在说如果不是美女,就不会化妆。
11、“搏一搏,单车变摩托”,搏运气看是否能从贫穷变为富有。“又再搏多搏,摩托变饭壳”是指继续搏运气,但结果可能是从摩托车变回贫穷。
12、“我有一份工,果份叫荫功”,“荫功”可能是输入错误,正确的应该是“阴功”,在粤语中指的是辛苦的工作。这里的意思是我在做一份辛苦的工作。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考