get on with和get on well with的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

"get on with" 和 "get on well with" 都是表示与某人相处或相处融洽的意思，但它们在使用上有一些细微的区别。
"get on with" 指的是与某人相处或处理事情时保持进展顺利、没有冲突或困难。它强调的是顺利进行、没有阻碍或问题。例如：
- I get on with my colleagues at work.（我与同事们相处融洽。）
- She gets on with her neighbors.（她与邻居们相处很好。）
"get on well with" 也表示与某人相处良好，但更强调的是积极的、良好的关系和互动。它表达了更深入、更亲密的相处。例如：
- I get on well with my best friend.（我和我最好的朋友相处得很好。）
- They get on well with each other because they share similar interests.（他们彼此相处融洽，因为他们有着相似的兴趣。）
因此，"get on with" 更侧重于描述顺利进行的相处，而"get on well with" 则更强调良好、积极和亲密的相处关系。