【初三】用英语怎么说？翻译一下！！不要用Junior这词！我们学的是【middle】！

强调！。禁止用【翻译机器/软件】！
难道得说成“初中三年级”这样来翻译吗？美国人怎么说啊？
初三用英语怎么说？美国人怎么说【初三】啊？

推荐答案 2009-08-16

初中三年级可以直接说：9th grade

英语里：

1年级：1st grade
2年级：2nd grade
……
初一：7th grade
初二：8th grade
初三：9th grade

～ · ～ · ～ · ～

不过：

初三在美国也可以说：Freshmen
因为美国初中两年，高中四年

初三就等于高中的第一年，称为：Freshmen
高一则是：Sophomore
高二：Junior
高三：Senior

希望对你有帮助。

～ · ～ · ～ · ～

问题补充：

你们学的 Middle 应该是在指，Middle school.
在英语里，初中就叫：Middle school.

不过如果要说“初三”，那么我觉得 9th grade 或 grade 9 最适当一点。
毕竟 Middle school 只告诉对方你在初中，并没有说出你在几年级。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DDnrnTBZD.html

其他回答

第1个回答 2009-08-16

美国他们是延续年级的直接说 Grade 9.。

第2个回答 2009-08-16

美国的初中是叫7-8年级（7th grade or 8th grade）高中是9-12年级（freshman, sophomore, junior and senior）

第3个回答 2009-08-16

grade 9

相似回答

初三用英语怎么说答：一、英语：third year of middle school 二、双语例句：1 作为初三的学生，我们已经习惯了天天完成大量的家庭作业。As students in Grade 3, we have been used to do much homework.2 父亲是在我读初三时离开我的，而那一夜已永远铭刻在了我的脑海里。Father left me when I was in Junior Th...

"初中"和"高中"用英语怎么说?答：middle school和high school都是“中学”的意思，并不象大部分人说的“初中”和“高中”，初中：junior middle school或junior high school;高中：senior middle school或senior high school.但很多中国人却都默认了middle school是初中，high school是高中，在中国用习惯了，如果到了国外，会发生歧义的。

我在初三五班,用英语怎么说答：我在初三五班的英文：I'm in Class Three and Five in Junior Middle School 相似短语 1、middle school中学 2、middle age中年 3、middle house中间那幢房子 Middle 读法英 ['mɪdl] 美 ['mɪdl]示例：He planted roses in the middle of the garden.他在花园中间种上玫瑰。

小学,初中,高中,大学分别用英语怎么说?答：school小学教育，secondary education中学教育，tertiary education大学教育。Junior high school初中（又称intermediate school）和senior high school高中（相当于中国的高中，10-12年级）。或者：middle school/ junior high school 中学， high school / senior high school高中，university大学，college学院 ...

大家正在搜