法语中quel与que做表语的区别

如题
疑问句中他们可以做表语表示“什么”的意义
Quel est votre nom?
Qu'est-ce que c'est?
做" 什么" 讲的时候,如何区分什么时候用que什么时候用quel呢?

第1个回答 2009-08-25

Quel确切的说是“哪一个”的意思
Que有时候会代表一个事物
例如je mange des pains que tu fais
我吃你做的面包，强调面包是那个人做的
这是Que。
而这两个是很好区分的
“Qu'est-ce que ＋ ……？”的意思是“……是什么（一般指事物）？”；是一个句型
“Quel est ＋ ……？”的意思是“哪一个是……？”或问一个人名
例如：Quel est le cafe ？哪一间是咖啡屋？
就是这样，简单吧本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-08-25

quel与que的区别？
一个疑问形容词，一个是疑问副词。这两个单词就是区别呀。
词性，意思，用法全不同呀！
貌似提问错了。请楼主问的详细一些。

第3个回答 2009-08-25

两个毫不相干的两个词怎么会一样？？！！

相似回答

谁能解释下法语里面qui, que, quel的区别啊?Qu'est-ce que和quel提问...答：qui、que都是疑问代词，qui用来问人，que用来问事物。quel是疑问形容词，后面跟名词，并与所修饰的名词性、数一致。它的阴性形式为quelle，复数为quels和quelles。用qu'est-ce que来提问的时候，所提问的对象没有范围限制，侧重于种类，而用quel提问时，所提问的对象有范围限制，侧重于“哪一个”。如...

法语问题请您多多指教,越详细越好,多谢啦!答：1) quel 是疑问限定词 que 是疑问代词，在使用：quel (他的四个形式和配合不用说）后面总是用 être (单数复数不用说了）, 而不是其他动词而 que 在使用上， qu'est-ce que c'est , 是口语中的 c'est quoi , 也就是说 que 作表语，除此之外，还可以和devenir 共同使用...

qu'est-ce que和quel怎么区分答：职业能是 “什么东西”吗? 所以，法语的问法就是 “你的职业是什么样的”，即：Quelle est votre profession ? quel (quelle) 意思是 ”什么样的，怎样的 “。que 是”什么，什么东西“，所以不能用。（从这个例子我们也可以看出法文的严谨性，表达意思的准确性。）...

que,quel和quoi答：quel一般相当于英语中的Which，一般翻作“哪个”，而不是“什么”。Quel也可以做表语，作表语时放在句首，位于Etre前。举例：Quel est votre nom?que相当于英语中的what。在直接疑问句中，que放在句首，que后的主谓要倒置。在日常口语中，常用qu'est-ce que代替单音节que。quoi也是"什么"的意思，但...

大家正在搜

法语quel和quelle的用法法语que和ce que的区别法语que和quel区别法语que和quoi的区别法语quel的用法法语que和quel 法语中quel 法语quel的意思法语qui que