宝马的全称是BayerischeMotorenWerkeAG<!--，是德语，意为“巴伐利亚发动机厂”。宝马是这个全称的简称。在1992年之前，在中国市场，宝马被称为“拜尔”<!--，这是因为那时中国市场尚未有官方代理。直到一家总部位于香港的瑞士公司<!--开始在中国销售宝马汽车，成为首个在中国代理销售的机构。这家公司决定在推广时使用Bmw<!--这一名称，而不是现在熟知的宝马。这个名称的起源可以追溯到宝马在德国的全称BayerischeMotorenWerkeAG<!--，其德语全称意味着“巴伐利亚发动机厂”。
1992年前，在中国，宝马的官方名称为“拜尔”<!--，这是由于当时没有官方代理。然而，随着香港瑞士公司的引入，宝马开始在中国使用Bmw<!--这一名称进行推广。这一名称的选择反映了宝马在德国的原始全称含义。
在1992年以前，中国的消费者对宝马的认知是“拜尔”<!--，因为那时中国市场还未有官方代理机构。瑞士公司在香港成立后，引入了Bmw<!--作为在中国推广宝马的名称，这个选择与宝马在德国的全称紧密相连，即“BayerischeMotorenWerkeAG”，其德文原意是“巴伐利亚发动机厂”。
“拜尔”是1992年前宝马在中国的别称<!--，当时中国市场尚未有官方代理，直到一家香港的瑞士公司成为首个在中国销售宝马的机构。他们决定使用“Bmw”这一名称来推广宝马，这与宝马在德国的全称“BayerischeMotorenWerkeAG”相关联，意为“巴伐利亚发动机厂”。
总结，1992年前的中国市场，宝马被译为“拜尔”。直到一家香港的瑞士公司成为代理，他们采用了Bmw<!--这一名称进行推广，这个名称源于宝马在德国的全称“BayerischeMotorenWerkeAG”，代表着“巴伐利亚发动机厂”。