和“翩翩起舞”类似的词语有很多，比如“婀娜多姿”、“轻歌曼舞”、“舞姿翩翩”、“轻盈曼妙”等。
一、婀娜多姿
婀娜多姿形容女性的姿态优美，如同柳絮飘摇，十分柔美。这个词与“翩翩起舞”都有描述动作轻盈、优美的含义。
二、轻歌曼舞
轻歌曼舞是指轻松愉快的音乐伴随柔和的舞蹈，这个词既包含了舞蹈的优雅，又包含了歌声的悠扬，与“翩翩起舞”在描述美好的舞蹈上有所共鸣。
三、舞姿翩翩
舞姿翩翩专门用来描述舞蹈的优美姿态，强调动作的轻盈和和谐。它与“翩翩起舞”都用来形容舞蹈时的优雅和动感。
四、轻盈曼妙
轻盈曼妙形容动作轻柔并且十分优美，这个词突出了动作的流畅和优雅，与“翩翩起舞”在描述舞蹈的柔美上有相似之处。
以上这些词语都与“翩翩起舞”有着相似的含义，都是用来形容舞蹈或其他动作的优美和轻盈。它们都在不同程度上展现了动作的柔美和和谐，给人留下深刻的印象。