超难德语句！求大侠分析语法并翻译！

Question

Mit der gemeinsamen Kulturpolitik will die EU „einen Beitrag zur Entfaltung der Kulturen der Mitgliedstaaten unter Wahrung ihrer nationalen und regionalen Vielfalt sowie gleichzeitiger Hervorhebung des gemeinsamen kulturellen Erbes“ (Art. 167 AEUV) leisten

Answer 1

翻译：在保障各成员国的国家和区域多样性，以及共同文化遗产的前提下，欧盟将借由一种共同的文化政策为各成员国家的文化发展做出贡献。
主句：Die EU will einen Beitrag leisten.
是什么样的Beitrag：zur Entfaltung der Kulturen der Mitgliedstaaten。
这个Beitrag的前提是什么？分为两部分，用sowie连接着：unter Wahrung ihrer nationalen und regionalen Vielfalt sowie gleichzeitiger Hervorhebung des gemeinsamen kulturellen Erbes。
最后，加上Mit der gemeinsamen Kulturpolitik。