主司惭,欲留不可得翻译成现代文

如题所述

译文:主考官感到惭愧,想留下又不可能。

出自《唐才子传》, 《唐才子传》是记载唐、五代诗人简要评传的汇编集。撰者为元代文学家辛文房,字良史,西域人,曾官省郎。能诗,与王执谦、杨载齐名,有《披沙诗集》,已佚。

《唐才子传》共十卷,此书对中﹑晚唐诗人事迹所记尤详﹐也包括部分五代诗人。按诗人登第先後为序。书中保存了唐代诗人大量的生平资料﹐对其科举经历的记叙更为详备。传後又有对诗人艺术得失的品评﹐多存唐人旧说﹐其中颇有精辟之见。

扩展资料

作者

辛文房﹐元代﹐字良史﹐西域人﹐曾官省郎。能诗﹐与王执谦﹑杨载齐名。

代表作品《唐才子传》

此书成于元成宗大德甲辰(1304),共收唐五代诗人传记278篇,传中附及120,合计398人。 唐代许多诗人在旧史中无传可稽,

辛氏广采资料,"游目简编,宅以史集,或求详累帙,因备先传,撰以成篇,斑斑有据,以悉全时之盛,用成一家之言"(《唐才子传·引》)其中一些史料,例如记载诗人登进士第年等,十分可贵

参考资料来源:百度百科-唐才子传

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-05-20
语出元·辛文房《唐才子传》一八七 任蕃。
原句:主司惭,欲留不可得。
译文:主考官(主司)感到惭愧,想要留下任蕃而未成。本回答被网友采纳
相似回答