日本 月极め驻车场和月极「ゲッキョク」驻车场是什么意思 有什么区别

如题所述

一般月极(つきぎめ)这个め不送下来,是包月的意思,月极驻车场(つきぎめちゅうしゃじょう)就是包月停车场,按月收钱的停车场,大家日语中级2中第一篇文章就是说一个外国人来到日本看到月极不知道什么意思,以为读成ゲッキョク,查字典也查不到,就以为月极是一个大公司的名字,甚至在日本有很多月极停车场的字样,就觉得这个公司垄断了市场,直到后来一次机会让他知道了月极读成つきぎめ,不读成ゲッキョク,是包月的意思,并不是一个大公司的名字。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-09-23
チケット和キップ的区别チケット:这是外来语。キップ:实际写法是 切符(きっぷ)。在(表示坐车、船,入场用的)票或券的时候 チケット和切符(きっぷ)的意思相等。而 切符(きっぷ)还有表示配额商品时用的 票、票证之意。如:米の切符(米票、粮票)。追问

好像文不对题…

本回答被网友采纳
相似回答