“世界那么大，我想去看看”英语翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

“世界那么大，我想去看看”英语：The world is so big that I want to see it

句式：

So......that......引导结果状语从句，意思是“如此......以至于......”。so 后接形容词或副词，表示程度；that后接从句，表示这一程度造成的影响。

big 读法 英 [bɪg]  美 [bɪɡ] 

1、adj. 大的；重要的；量大的

2、adv. 大量地；顺利；夸大地

短语：

1、big house n. 监狱

2、big with 怀着…的，怀(孕)的 , 充满着…的  

3、big eyes 大眼睛

4、big business 大企业；财团

5、big brother 哥哥；老大哥

扩展资料

一、big的词义辨析：

great, big, large的区别：

1、great 带感情色彩，多指程度和质量，指具体事物或人时，表“突出”，“引人注目”。如：a great man

2、big 强调体积，质量，容量和重量大。如：a big box。Big也有抽象意义，指重大的事件或行为。如：a big mistake

3、large 多指面积，数目或数量大。如：a large population, a large number等。

二、big的近义词：large

large 读法 英 [lɑːdʒ]  美 [lɑrdʒ] 

1、adj. 大的；多数的；广博的

2、adv. 大大地；夸大地

3、n. 大

短语：

1、large capacity 大容量

2、a large quantity of adj. 大量的

3、large power 大功率

4、in large numbers 大量地

5、large group 大群体

Answer 2

英文："The world is so big, I want to see it."

中文：“世界那么大，我想去看看”

world

n.   世界;地球;领域;尘世

造句：It's a beautiful part of the world.

这是世界上很美的一个地区。

see

vt.& vi.   看见;查看;领会，理解;参观

n.   主教教区;主教权限;牧座

造句：Come and see us again soon.

早点再来看我们。

本回答被网友采纳

Answer 3

To know how incredibly huge the world is eagers me to explore it badly.

能知道世界这么的大让我很想去探索 （大概这么的意思，英文很中文的翻译有些不一样所以我很难从我的英文句子翻译成中文。）

Answer 4

比较普通一点的是

"The world is so big, I want to see its beauty"

比较地道一点的是

"There is such a lot of world to see."

出自月亮河歌词