第1个回答 2007-01-25
1.All for one, one for all.
人人为我，我为人人。—— [法] Dumas pére大仲马
2.Other men live to eat, while I eat to live.
别人为食而生存，我为生存而食。—— Socrates 苏格拉底
3.Easy come, easy go.
易得者亦易失。 —— Hazlitt赫斯特
4.Love rules his kingdom without a sword.
爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。—— Herbert 赫伯特
5.We soon believe what we desire.
我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。—— Chaucer乔叟
6.The darkest hour is that before the dawn.
黎明前的时分是最黑暗的。—— Fuller 富勒
7.The longest day has an end.
最难过的日子也有尽头。—— Howell 贺韦尔
8.Living without an aim is like sailing without a compass.
生活而无目标，犹如航海之无指南针。—— J. Ruskin 鲁斯金
9.A bird in the hand is worth two in the bush.
手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。—— Heywood 希伍德
10.One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。—— Taverner 泰维纳
11.A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.
一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。 —— Heywood 希伍德
12.One cannot eat one’s cake and have it.
一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 —— Davies 戴维斯
13.Time is money.
时间就是金钱。—— Benjamin Franklin富兰克林
14.Time and tide wait for no man.
时间不等人。—— Scott 斯科特
15.There is no rose without a thorn.
没有玫瑰花是不长刺的。—— Ray 雷
16.Lookers-on see most of the game.
旁观者清。—— Smedley 斯密莱
17.Beggars cannot be choosers.
行乞者不得有选择。—— Heywood 希伍德
18.First catch your hare.
首先必须捕获兔子，然后才能宰之。—— Thackeray 萨克雷
19.Victory won’t come to me unless I go to it.
胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。—— M. Moore 穆尔
20.A great man is always willing to be little.
伟大的人物总是愿意当小人物的。—— R. W. Emerson 爱默生
21.Cowards die many times before their deaths.
懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。 —— Julius Caesar 凯撒
22.Anything one man can imagine, other men can make real.
但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。 —— Jules Verne 凡尔纳
23.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
早睡早起使人健康、富裕又聪明。—— Benjamin Franklin 富兰克林
24.Life is just a series of trying to make up your mind.
生活只是由一系列下决心的努力所构成。—— T. Fuller 富勒
25.Goals determine what you are going to be.
目标决定你将成为为什么样的人。—— Julius Erving欧文
26.All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲马（法国作家）
27.It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for?
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。—— H. D. Thoreau梭罗
28.You have to believe in yourself. That’s the secret of success.
人必须相信自己，这是成功的秘诀。—— Charles Chaplin卓别林
29.Nothing is more precious than independence and freedom.
没有什么比独立自由更可宝贵的了。—— [越南] Ho Chi Minh胡志明
30.I like the dreams of the future better than the history of the past.
我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。—— T. Jefferson 杰弗逊（美国第3任总统）
31.Money is round. It rolls away.
圆圆钱币，滚走容易。—— S. Aleichen 阿雷钦
32.We are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。—— William Osler 奥斯勒
33.Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning.
没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。 —— Thomas Alva Edison 爱迪生
34.Work while you work;
Play while you play;
This is the way;
To be cheerful and gay.
工作时工作，
玩乐是玩乐，
依此方法做，
轻松与欢乐。—— A. D. Stoddart 斯道达特
35.The history of mankind is the history of ideas.
人类的历史就是思想的历史。 ——Ludwig Von Mises
36.To believe with certainty,we must begin with doubting.
要完全相信，我们首先得怀疑。——Stanislaus
37.Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you get rid of him on the weekends.
给他一条鱼，你可以喂他一天；教他钓鱼，他周末就不会再来缠你了。——Gary Apple
38.True science teaches, above all, to doubt and be ignorant.
真正的科学首先教人怀疑和知道自己无知。 ——Miguel de Unamuno
39.Truth has no special time of it's own. Its hour is now always.
真理没有自己特定的时间段。它的时间永远是现在。——A.Schweitzer
40.Growing old is not upsetting; being perceived as old is.
越来越老并不可怕，可怕的是让人觉得越来越老。——Kenny Rogers
41.Without libraries what have we? We have no past and no future.
如果没有了图书馆，我们还有什么呢？我们没有了过去也没有了未来。 ——Kay Bradbury
42.Scientific knowledge aims at being wholly impersonal.
科学知识要求完全不受个人感情的影响。 ——Bertrand Russell
43.Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.
生活中没有可怕的东西，只有应去了解的东西。——Marie Curie
44.Truth is beautiful. Withoutdoubt; and so are lies.
真理是美的；毫无疑问，谎言也是如此。 ——Emerson.
45.Nature never deceives us; it is always us who deceive ourselves.
大自然永远不会欺骗我们，欺骗我们的往往是我们自己。——Rousseau
46.You can never plan the future by the past.
永远也不能依照过去来计划将来。 ——Burke
47.Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.
时间是个多才多艺的表演者。它能展翅飞翔，能阔步前进，能治愈创伤，能消逝而去，也能揭示真相。 ——Franklin P.Jones
48.The first in time and the first in importance of the influences upon the mind is that of nature.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上 最为重要的。——Emerson
49.Death…is no more than passing from one room into another.
死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。——Helen Keller
50.Important principles may and must be flexible.
重要的原则能够也必须是灵活的。 ——Abraham Lincoln本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-01-25
The prouder a man is, the more he thinks he deserves; and the more he thinks he deserves, the less he really does deserve. -----Henry Ward Beecher
一个人越是骄傲，就越认为自己值得骄傲；他越认为自己值得骄傲，实际上就越没有骄傲的资格。 -----H．W．比彻（1813—1887）美国作家、牧师
A lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth. -----G. Bernard Shaw. British dramatist
终身幸福!这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。——英国剧作家肖伯纳. G.
Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort. ---Frandlin Roosevelt, American President.
幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。——美国总统罗斯福. F.
A generation without a cause in its youth has no legacy in its old age. ---Eeward Kkennedy. American Politician
一代人如果年轻时候没有事业，老了就不会有遗产可以传下去。——美国政治家肯尼迪. E.
------ 苏格拉底
回复[1]: He who can have patience can have what he will. ---B. Franklin
惟坚忍者始能遂其志。 ----富兰克林
The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame. ----Longfellow
成功之路无他，惟全力投入工作，而不稍存沽名钓誉之心。 ---朗费罗
Humility is a virtue all preach, none practice, and yet everybody is content to hear. ----John Selden
谦卑是所有人宣扬、没有人奉行然而每个人都愿意听到的美德。 -----J．塞尔登（1584-1654）英国学者、东方学家
A soul that has not attained humility is not prepared to grasp the truth of the world in its fullness. ----Jacob Klatzkin
没有学到谦虚的人，就没有准备好充分掌握世界的真理。 ----J．克拉兹金
------ 苏格拉底
回复[2]: He who can have patience can have what he will. ---B. Franklin
惟坚忍者始能遂其志。 ----富兰克林
The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame. ----Longfellow
成功之路无他，惟全力投入工作，而不稍存沽名钓誉之心。 ---朗费罗
Humility is a virtue all preach, none practice, and yet everybody is content to hear. ----John Selden
谦卑是所有人宣扬、没有人奉行然而每个人都愿意听到的美德。 -----J．塞尔登（1584-1654）英国学者、东方学家
A soul that has not attained humility is not prepared to grasp the truth of the world in its fullness. ----Jacob Klatzkin
没有学到谦虚的人，就没有准备好充分掌握世界的真理。 ----J．克拉兹金
------ 苏格拉底
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
2．能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
3．怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
4．智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
5．世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
6．如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you’re irritable against them.
7．如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情
From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
8．令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。” 可是，他算什么！！
“ Something is out of our control, so we have to command ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts(武侠小说？）. Who is, however, fucking he?
9．我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
10．也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候，我才知道：他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人
Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
11．鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
“You couldn’t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.
“But I could feel your tears cause you are in me.“ Answered water.
12．快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤．请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你！
Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
13．死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！
Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it’s too late to take a tumble.
14．你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying.
15．男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多
Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
16．于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了
Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
17．每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨.
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blured by time, and eroded by laziness( or inertia?).
18．人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
19．《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it.
20．真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的
A true love is what doesn‘t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.
21．生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。 然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?
22．我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。
It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.
23．我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影.
I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.
24．后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔
Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
J Barryomre, American Bctor 只要一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。
美国演员 巴里穆尔，J。
And love, young men ,and venerate the ideal. The ideal is the word of God. High above every country, high above humanity, is the country of the spirit, the city of the soul.
Giuseppe Mazzini, Italian statesman 青年人啊，热爱理想吧，崇敬理想吧。理想是上帝的语言。高于一切国家和全人类的，是精神的王国，是灵魂的故乡。
意大利政治家 马志尼，G。
Between the ideal and the reality, Between the motion and the act, Falls the shadow.
Thomas stearns Eliot,
British Poet and critic 理想与现实之间，
动机与行为之间，
总有一道阴影。
英国诗人、批评家 爱略特，T，S。
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
William Shakespeare,
British dramatist 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
英国剧作家 莎士比亚 W
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
Mark Twain. American writer 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
美国作家 马克 吐温
Have an aim in life, or your energies will all be wasted.
R. Peters, American jurist 人生应该树立目标，否则你的精力会白白浪费。
美国法学家波得斯，R。
I want to bring out the secrets of nature and apply them for the hap-piness of man. I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world.
Thomas Edison, American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。
Ideals are like the stars----we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
Carl Schurz, American statesman 理想犹如天上的星星，我们犹如水手，虽不能到达天上，但是我们的航程可凭它指引。
美国政治家 舒尔茨，c.
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
Leo Tolstory, Russian writer 理想是指路明灯。没有理想，没有坚定的方向；没有方向，没有生活。
俄国作家 托尔斯泰。L,
If winter comes, can spring be far behind?
P. B. Shelley, British poet
冬天来了，春天还会远吗？
英国诗人 雪莱，P.B.
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
Ibsen, Norwegian dramati 如果你不怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了
挪威剧作家 易卜生
If you would go up high, then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads.
F. W. Nietzsche, German Philosopher
如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth.
Longfillow, America poet
要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
英国诗人 朗费罗
Imagination is not to be divorced from the facts: it is a way of illu-minating the facts.
Alfred North Whitehead, British phillsopher and mathematician
想象不是空穴来风，不能脱离实际情况的一种方式。
英国哲学家 、数学家 怀特海. A. N.
It enables men to construct an intellectual vision of a new world, and it preserves the zest of life by the suggestion of satisfying purpose.
Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician
想象能使人理智地观察一个新世界，想象可以通过暗示令人满意的目标来使人保持对生活的热情。
英国哲学家。数学家 怀特海. A. N.
It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest ideals, but there is seldom any money in them.
Mark Twain. American writer
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
国作家 马克·吐温
It is great to be great, but it is greater to be human.
W. Rogers, American humorist
成为伟人是美好的，做一个真正的人更美好。
美国幽默家 罗杰斯.W.
Living without an aim is like sailing without a compass.
Alexandre Dumas(Davy de La Pailleterie).French writer
生活没有目标就像航海没有指南针。
法国作家 大仲马.A.
Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be im-portant.
George Eliot, British novelist
人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物 的人惹出来的。
英国小说家 艾略特.G.
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
Albert Einstein, American scientist
有些理想曾为我引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
美国科学家 爱因斯坦.A.
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
Johann Wolfgang von Goethe, German poet and dramatist
人生重要的事情是确定一个伟大的目标，并决心实现它。
德国诗人、戏剧家歌德.J. W.
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
Mark Twain, American writer
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
美国作家 马克·吐温
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
Franklin Roosevelt, American president
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
美国总统 罗斯福，F.
Well is it known that ambition can creep as well as soar.
Edmond Burke, British statesman
众所周知，胸有大志者能屈能伸。
英国政治家 伯克.E.
What makes life dreary is the want of motive.
George Eliot, British novelist
没有了目的，生活便郁闷无光。
英国小说家 家略特. G.
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to it are also lawful and obligatory.
Abraham Lincoln, American statesman
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
美国政治家 林肯.A.
You can tell the ideals of a nation by its advertisements.
Norman Dorglas. British writer
从一个国家的广告可以看出这个国家的理想。
英国作家 道格拉斯.N.
第3个回答 2007-01-25
1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
2．能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
3．怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
4．智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
5．世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
6．如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you’re irritable against them.
7．如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情
From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
8．令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。” 可是，他算什么！！
“ Something is out of our control, so we have to command ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts(武侠小说？）. Who is, however, fucking he?
9．我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
10．也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候，我才知道：他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人
Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
11．鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
“You couldn’t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.
“But I could feel your tears cause you are in me.“ Answered water.
12．快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤．请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你！
Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
13．死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！
Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it’s too late to take a tumble.
14．你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying.
15．男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多
Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
16．于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了
Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
17．每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨.
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blured by time, and eroded by laziness( or inertia?).
18．人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
19．《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it.
20．真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的
A true love is what doesn‘t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.
21．生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。 然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?
22．我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。
It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.
23．我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影.
I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.
24．后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔
Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
J Barryomre, American Bctor 只要一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。
美国演员 巴里穆尔，J。
And love, young men ,and venerate the ideal. The ideal is the word of God. High above every country, high above humanity, is the country of the spirit, the city of the soul.
Giuseppe Mazzini, Italian statesman 青年人啊，热爱理想吧，崇敬理想吧。理想是上帝的语言。高于一切国家和全人类的，是精神的王国，是灵魂的故乡。
意大利政治家 马志尼，G。
Between the ideal and the reality, Between the motion and the act, Falls the shadow.
Thomas stearns Eliot,
British Poet and critic 理想与现实之间，
动机与行为之间，
总有一道阴影。
英国诗人、批评家 爱略特，T，S。
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
William Shakespeare,
British dramatist 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
英国剧作家 莎士比亚 W
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
Mark Twain. American writer 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
美国作家 马克 吐温
Have an aim in life, or your energies will all be wasted.
R. Peters, American jurist 人生应该树立目标，否则你的精力会白白浪费。
美国法学家波得斯，R。
I want to bring out the secrets of nature and apply them for the hap-piness of man. I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world.
Thomas Edison, American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。
Ideals are like the stars----we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
Carl Schurz, American statesman 理想犹如天上的星星，我们犹如水手，虽不能到达天上，但是我们的航程可凭它指引。
美国政治家 舒尔茨，c.
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
Leo Tolstory, Russian writer 理想是指路明灯。没有理想，没有坚定的方向；没有方向，没有生活。
俄国作家 托尔斯泰。L,
If winter comes, can spring be far behind?
P. B. Shelley, British poet
冬天来了，春天还会远吗？
英国诗人 雪莱，P.B.
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
Ibsen, Norwegian dramati 如果你不怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了
挪威剧作家 易卜生
If you would go up high, then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads.
F. W. Nietzsche, German Philosopher
如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth.
Longfillow, America poet
要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
英国诗人 朗费罗
Imagination is not to be divorced from the facts: it is a way of illu-minating the facts.
Alfred North Whitehead, British phillsopher and mathematician
想象不是空穴来风，不能脱离实际情况的一种方式。
英国哲学家 、数学家 怀特海. A. N.
It enables men to construct an intellectual vision of a new world, and it preserves the zest of life by the suggestion of satisfying purpose.
Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician
想象能使人理智地观察一个新世界，想象可以通过暗示令人满意的目标来使人保持对生活的热情。
英国哲学家。数学家 怀特海. A. N.
It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest ideals, but there is seldom any money in them.
Mark Twain. American writer
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
国作家 马克·吐温
It is great to be great, but it is greater to be human.
W. Rogers, American humorist
成为伟人是美好的，做一个真正的人更美好。
美国幽默家 罗杰斯.W.
Living without an aim is like sailing without a compass.
Alexandre Dumas(Davy de La Pailleterie).French writer
生活没有目标就像航海没有指南针。
法国作家 大仲马.A.
Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be im-portant.
George Eliot, British novelist
人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物 的人惹出来的。
英国小说家 艾略特.G.
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
Albert Einstein, American scientist
有些理想曾为我引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
美国科学家 爱因斯坦.A.
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
Johann Wolfgang von Goethe, German poet and dramatist
人生重要的事情是确定一个伟大的目标，并决心实现它。
德国诗人、戏剧家歌德.J. W.
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
Mark Twain, American writer
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
美国作家 马克·吐温
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
Franklin Roosevelt, American president
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
美国总统 罗斯福，F.
Well is it known that ambition can creep as well as soar.
Edmond Burke, British statesman
众所周知，胸有大志者能屈能伸。
英国政治家 伯克.E.
What makes life dreary is the want of motive.
George Eliot, British novelist
没有了目的，生活便郁闷无光。
英国小说家 家略特. G.
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to it are also lawful and obligatory.
Abraham Lincoln, American statesman
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
美国政治家 林肯.A.
You can tell the ideals of a nation by its advertisements.
Norman Dorglas. British writer
从一个国家的广告可以看出这个国家的理想。
英国作家 道格拉斯.N.
第4个回答 2007-01-25
1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
2．能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
3．怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
4．智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
5．世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
6．如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you’re irritable against them.
7．如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情
From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
8．令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。” 可是，他算什么！！
“ Something is out of our control, so we have to command ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts(武侠小说？）. Who is, however, fucking he?
9．我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
10．也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候，我才知道：他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人
Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
11．鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
“You couldn’t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.
“But I could feel your tears cause you are in me.“ Answered water.
12．快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤．请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你！
Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
13．死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！
Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it’s too late to take a tumble.
14．你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying.
15．男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多
Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
16．于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了
Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
17．每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨.
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blured by time, and eroded by laziness( or inertia?).
18．人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
19．《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it.
20．真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的
A true love is what doesn‘t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.
21．生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。 然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?
22．我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。
It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.
23．我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影.
I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.
24．后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔
Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
J Barryomre, American Bctor 只要一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。
美国演员 巴里穆尔，J。
And love, young men ,and venerate the ideal. The ideal is the word of God. High above every country, high above humanity, is the country of the spirit, the city of the soul.
Giuseppe Mazzini, Italian statesman 青年人啊，热爱理想吧，崇敬理想吧。理想是上帝的语言。高于一切国家和全人类的，是精神的王国，是灵魂的故乡。
意大利政治家 马志尼，G。
Between the ideal and the reality, Between the motion and the act, Falls the shadow.
Thomas stearns Eliot,
British Poet and critic 理想与现实之间，
动机与行为之间，
总有一道阴影。
英国诗人、批评家 爱略特，T，S。
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
William Shakespeare,
British dramatist 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
英国剧作家 莎士比亚 W
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
Mark Twain. American writer 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
美国作家 马克 吐温
Have an aim in life, or your energies will all be wasted.
R. Peters, American jurist 人生应该树立目标，否则你的精力会白白浪费。
美国法学家波得斯，R。
I want to bring out the secrets of nature and apply them for the hap-piness of man. I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world.
Thomas Edison, American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。
Ideals are like the stars----we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
Carl Schurz, American statesman 理想犹如天上的星星，我们犹如水手，虽不能到达天上，但是我们的航程可凭它指引。
美国政治家 舒尔茨，c.
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
Leo Tolstory, Russian writer 理想是指路明灯。没有理想，没有坚定的方向；没有方向，没有生活。
俄国作家 托尔斯泰。L,
If winter comes, can spring be far behind?
P. B. Shelley, British poet
冬天来了，春天还会远吗？
英国诗人 雪莱，P.B.
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
Ibsen, Norwegian dramati 如果你不怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了
挪威剧作家 易卜生
If you would go up high, then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads.
F. W. Nietzsche, German Philosopher
如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth.
Longfillow, America poet
要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
英国诗人 朗费罗
Imagination is not to be divorced from the facts: it is a way of illu-minating the facts.
Alfred North Whitehead, British phillsopher and mathematician
想象不是空穴来风，不能脱离实际情况的一种方式。
英国哲学家 、数学家 怀特海. A. N.
It enables men to construct an intellectual vision of a new world, and it preserves the zest of life by the suggestion of satisfying purpose.
Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician
想象能使人理智地观察一个新世界，想象可以通过暗示令人满意的目标来使人保持对生活的热情。
英国哲学家。数学家 怀特海. A. N.
It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest ideals, but there is seldom any money in them.
Mark Twain. American writer
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
国作家 马克·吐温
It is great to be great, but it is greater to be human.
W. Rogers, American humorist
成为伟人是美好的，做一个真正的人更美好。
美国幽默家 罗杰斯.W.
Living without an aim is like sailing without a compass.
Alexandre Dumas(Davy de La Pailleterie).French writer
生活没有目标就像航海没有指南针。
法国作家 大仲马.A.
Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be im-portant.
George Eliot, British novelist
人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物 的人惹出来的。
英国小说家 艾略特.G.
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
Albert Einstein, American scientist
有些理想曾为我引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
美国科学家 爱因斯坦.A.
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
Johann Wolfgang von Goethe, German poet and dramatist
人生重要的事情是确定一个伟大的目标，并决心实现它。
德国诗人、戏剧家歌德.J. W.
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
Mark Twain, American writer
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
美国作家 马克·吐温
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
Franklin Roosevelt, American president
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
美国总统 罗斯福，F.
Well is it known that ambition can creep as well as soar.
Edmond Burke, British statesman
众所周知，胸有大志者能屈能伸。
英国政治家 伯克.E.
What makes life dreary is the want of motive.
George Eliot, British novelist
没有了目的，生活便郁闷无光。
英国小说家 家略特. G.
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to it are also lawful and obligatory.
Abraham Lincoln, American statesman
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
美国政治家 林肯.A.
You can tell the ideals of a nation by its advertisements.
Norman Dorglas. British writer
从一个国家的广告可以看出这个国家的理想。
英国作家 道格拉斯.N.