罗曼罗兰的这句话的英文版是怎么说的？

Question

世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。这句话的英文原文，谢谢！

Answer 1

世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。这句话的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。

扩展资料：

罗曼罗兰是法国的，原文应该是法文：

"Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain Rolland.

它出自罗曼·罗兰的《米开朗基罗》，这句话里面有着深沉的智慧。是罗曼罗兰对英雄的解读。

《米开朗基罗传》，是法国著名作家罗曼·罗兰于1906年完成的一部关于米开朗基罗的传记，该传记分上下篇，上篇《搏斗》，下篇《舍弃》和结束语《死》。

《米开朗基罗传》讲述了米开朗基罗的一生经历。

米开朗基罗传_百度百科

Answer 2

罗曼罗兰是法国的，原著应该是法文。
"Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain Rolland.
"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."

第一句是法文~~~第二句是英文~~~本回答被提问者采纳

Answer 3

罗曼罗兰的这句话的英文版是怎么说的?世界上只有一种真正的英雄主义,那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。这句话的英文原文,谢谢!
罗曼罗兰是法国的,原著应该是法文。 Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer. Romain Rolland. There is only one...

Answer 4

In the world only has one kind of real heroism , is that the truth living in cognition queen loves ardently to live as before

Answer 5

In the world only has one kind of genuine heroism, that is stilldeeply loves the life after the understanding life truth

参考资料：雅虎翻译宝贝鱼