写雪的诗：雪
夜半下起了雪。的确
坐到厨房里是最惬意的，
即便那是无眠者的厨房。
厨房里温暖，你做点吃的，轻抿葡萄酒
可伫立窗前凝望私密的永恒。
何必自寻烦恼呢，在乎出世和死亡，那仅是两个点，
生命毕竟不是一条直线。
扫视日历，无须困扰自己，
你更犯不着吹嘘关心几个人在戏里。
你坦然承认，买不起那双皮凉鞋
给莎丝琪亚，那又怎样？
你更犯不着吹嘘
自己比别人承受了更多磨砺。
纵然大地并不安宁，
这场雪已把安宁憧憬。
你独自一人。
姿态可以少一点。没什么值得惊奇。
[捷克]弗拉基米尔·霍朗
徐伟珠火尹译
《当代国际诗坛vol.7》作家出版社
[诗歌君语]：
彼时，我们每个人，每一刻，都在老去。如果生命是一座秤，死亡的那端已越来越重。我们看过许多人离去，难以接受至亲的消失，再多的不舍也终将品尝手被松开的滋味，再也无法握回。这是最大的烦恼了，还有更多更多，数不清的烦恼。你说，已感应接不暇。低沉的时候，我也如此。但霍朗说“出世和死亡，那仅是两个点，/生命毕竟不是一条直线”生命毕竟不是一条直线——短短十个字，醍醐灌顶。不是一条不停滑向死亡的直线！
生命是立体的。我们不断变换着各种姿态，应对生命里的变幻。但自己的生命是什么形状？要置入哪些物件？哪里前行哪里暂停？全取决于自己，也只取决于自己。例如他选择：“坐到厨房里是最惬意的，/即便那是无眠者的厨房。/厨房里温暖，你做点吃的，轻抿葡萄酒”。
我独自一人，专注一种姿态：在每个夜晚读诗写字，便是给自己雪的安宁。给的途中，已经幸福了。不过说真的，面对死亡，现下的我还未抽身看破，无法对自己说：死既是必然的，必然的东西还有什么好烦忧的呢？
你知道的，纵然大地并不安宁，但每一场雪，都把安宁憧憬。