在疑问句里will 和be going to区别

Question

如题所述

Answer 1

will和be going to在表达将要发生的行为的多数场合可以互换。不过在含义上还是有一些微妙的区别，简单说，will重在意愿性，而be going to则计划性、规律性强
will源自拉丁语动词volo(愿望、期望)的不定式主动式velle，它的另一个派生词wish最能反映will的含义，即对即将发生的行为的强烈愿望与意图。be going to从字面理解是"人/事正在向某个方向发展"，对人而言，暗含这种趋势是已计划好的。如 I feel very tired, I will sleep late. 我感觉很累，我要睡个懒觉。表明说话人感到疲倦，非常想睡觉，若改为 I'm going to sleep. 就仿佛有"朕决定起驾回宫就寝" 的感觉，当然口语也会说 I'm gonna sleep. (gonna=going to)但这时只是作为将来时表示将要发生的行为。再如，对比 I'll help you与I'm going to help you. 乍听起来，二者都是"我会帮助你的"，但前者是"我将要(希望)帮助你"，通常表示一种愿望，而后者则有"我已决定帮助你"的含义(一切都已按计划进行)，对听者而言，显然后者更靠谱。
总结一下，在表达梦想、请求、承诺等有意愿含义的场合，用will，在阐述计划、客观趋势的场合用be going to更好

Answer 2

will和be going to的区别：
1，做决定的时机不同。Be going to通常是早已经有计划、已决定好的要去做这件事；will通常是在讲话的当下才下这个决定。
2，对未来的预测不同。will偏向于意见和猜测；be going to是比较基于现在的事实推测的，更有把握、根据。
3，承诺、帮忙用will。
4，未来的事实用will。