版本很多，而且现在网上的视频藏传的先比发音还是比较准的，普遍的那个版本用的歌词还是原版的，那是唐代大师用唐音标注的，过了一千多年，汉语也变多了，所以只能说，个别发音是梵音，大部份神马都不是。汉语以拼音歌词地址：
http://wenku.baidu.com/view/ff80d12758fb770bf78a55d4.html歌词大意：向三宝归命啊！
向圣观世音、向 菩萨、向 大菩萨、向 大悲，归命吧！
Om！ 在一切最大的诸怖畏中，他的保护啊！
如是的礼拜圣观世音，在无恶趣中，驱走强夺。
大导师啊！请你一定要遗弃我的一切诸不吉利的事物。一切的诸成就不被败坏。大成就啊！
大热光明舍利啊！
即说咒曰：Om！汝的世间事业啊！ 汝的利益事啊！作这些诸事者唯是无上大心菩萨。
请你一定要征服、请你一定要征服诸疫病魔。
在伟大中、在丰富中，请你一定要履行、请你一定要履行诸愿求。
在dhuru dhuru声中，使之自我享受，使之非常的自我享受诸快乐。
执持啊！执持啊！为了坚固勇猛自在。
请你一定要转移，请你一定要转移我的疫病星宿，用诸泉水。
请你一定要来，请你一定要来，坚固、坚固诸无气力的，诸愿望，诸稻谷。
请你一定要普照诸光明。请你一定要屏除诸昏沈。
力击啊！ 力击啊！ 诸恶魔。 力击啊！ 力击啊！ 盗夺。
富啊！ 财产啊！ 福德啊！ 福德啊！ 在suru suru声中。
用菩提、用菩提，请你一定要使之成、请你一定要使之成无量诸威仪。
在恶趣中，用勇猛的（精神），请你一定要排泄诸我慢心svaha。
为了成就svaha。
为了大成就svaha。
为了成就禅修自在svaha。
在无恶趣中svaha。
无疫病的人啊！svaha。
为了戒行和无空过svaha。
为了克服大失败svaha。
及 为了钉住失败svaha。
为了不灭的咒句svaha。
在恶趣中，为了守护家宅svaha。
为了增长大安稳svaha。
向 三宝归命啊！ 向圣观世音，归命吧！ svaha。
O3！为了咒句，命之成就, svaha。