1、燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。《隋宫燕》【唐】 李益
译文: 燕语呢喃声声,好似在伤感旧日的朝庭之春,官花寂寞开放,凋落后旋即化作泥尘。
2、乳燕飞华屋,悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。——《贺新郎·乳燕飞华屋》【宋】苏轼
译文:小燕子飞落在雕梁画栋的华屋,静悄悄无人梧桐阴儿转过了正午。
3、何处飞来双燕子,一时衔在画梁西。——《敷浅原见桃花》【宋】刘次庄
译文:不知何处飞来一对轻盈的小燕子,它们穿花拂水、贴地争飞,衔得几片桃花瓣,相依相并把它带到彩绘屋梁的偏西处。
4、燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。——《临江仙》宋 欧阳修
译文:燕子飞来似要窥视画栋内的隐秘,而窗帘已经垂下。
5、细雨鱼儿出,微风燕子斜。——《水槛遣心》唐 杜甫
译文:鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯,喷吐着水泡儿,欢欣地游到水面来了。燕子轻柔的躯体,在微风的吹拂下,倾斜着掠过水蒙蒙的天空
6、燕子来时新社,梨花落后清明——《破阵子》【宋】晏殊
译文:燕子飞来正赶上社祭之时,飘落的梨花告知清明的到来。
7、归燕识故巢,旧人看新历。——《春中田园作》【唐】家王维
译文:去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
8、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。——《钱塘湖春行》唐 白居易
译文:几处早出的黄莺争着飞向向阳的树,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
9、满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞!——《金陵驿》宋 文天祥
译文:满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归
10、海燕虽微眇,乘春亦暂来。——《归燕诗》唐 张九龄
译文:海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。