00问答网
所有问题
晚年惟好静全诗及翻译 全诗及翻译晚年惟好静
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-05-29
1、原文:王维《酬张少府》
晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。
2、翻译:
人到晚年特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。
自思没有高策可以报国,只要求归隐家乡的山林。
宽解衣带对着松风乘凉,山月高照正好弄弦弹琴。
君若问穷困通达的道理,请听水浦深处渔歌声音。
相似回答
晚年惟好静全诗及翻译
全诗及翻译晚年惟好静
答:
1、原文:王维《酬张少府》
晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深
。2、翻译:
人到晚年特别喜好安静,对人间万事都漠不关心
。自思没有高策可以报国,只要求归隐家乡的山林。宽解衣带对着松风乘凉,山月高照正好弄弦弹琴。君若问穷困通达的...
《酬张少府》(王维)原文
及翻译
答:
酬张少府 王维 系列:唐诗三百首 酬张少府 晚年惟好静,万事不关心。 自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深
。 注解 1、吹解带:吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。 2、君问两句:这是劝张少府达观,也即要他像渔樵那样,不因...
《竹里馆》原文
及翻译
答:
我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀
。《竹里馆》当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以后就过着半官半隐的生活。正如他自己所说:“晚年惟好静,万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中,弹着...
竹里馆原文
及翻译
赏析
答:
译文独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓,只有一轮明月静静与我相伴
。注释竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。幽篁(huáng):幽深的竹林。啸(xiào):撮口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。深林:指“幽篁”。相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人...
大家正在搜
王维的诗晚年维好静
晚年惟好静万事不关
晚年惟好静万事不关心解
晚年惟好静万事不关心的意思
晚年惟好静
王维晚年唯好静
晚年只好静万事不关心
晚年唯一好静
时光荏苒岁月静好全诗