英语中表示爸爸的常见单词是dad。这个单词其实来自婴儿经常发出的声音da~da~，类似于ma~ma~。mama这个音演变成了英语单词mom，表示妈妈，而dada这个音就演变成了英语单词dad，相当于我们汉语中的大大、爹爹。
dad还有一个变化形式daddy，是小孩子对爸爸的昵称，后面增加了一个辅音，叫起来更加亲昵。dad相当于我们汉语中的“爸”，daddy就相当于“爸爸”。外国孩子一般上中学以后，就不会再叫daddy，而是改成dad，显得成熟一点。
英语中还有一个表示爸爸的单词papa ，它来自法语，源自
拉丁语。这个单词同样源自婴儿经常发出的声音pa~pa~,相当于我们汉语中的“爸爸”。辅音[b]和[p]是相通的，所以baba和papa也是相通的，都表示爸爸。
英语中表示
罗马教皇的单词pope其实就源自单词papa，本意就是“爸爸”。对于基督教徒来说，罗马教皇就像是他们的父亲，是这个大家庭的家长，所以就被尊称为papa（爸爸）。进入英语后演变为单词pope，发生了元音音变，里面的
元音字母a变成了o和e。
pope派生出形容词papal，前面的papa就是爸爸、教皇，后面加了一个常见的形容词后缀-al，构成形容词，表示教皇的，与教皇相关的。
pope还派生出名词papacy，前面的papa表示爸爸、教皇，后面加了一个抽象名词后缀-cy，构成抽象名词，表示教皇的职位、教皇的权力、教皇制度。
英语中表示爸爸的还有一个单词father，它来自英国人的本族语
日耳曼语，前面的fa-等同于papa的pa-，爸爸的ba，因为辅音[b][p][f]都是相通的。后面的-ther是个名词后缀，表示
亲属关系。所以father就是父亲，爸爸这个亲属。
在拉丁语和
希腊语中，父亲被称为pater，相当于英语中的father，发生了音变，前面的fa-变成了pa-，后面的-ther变成了-ter。拉丁语和希腊语单词pater进入英语后，变成了一个词根，表示父亲。下面我们来学习由它派生出的一些英语单词。
先看单词paternal，前面的词根pater表示父亲，后面的字母n是个形容词后缀，相当于-an和-in，只不过前面的元音字母脱落了。末尾的-al也是一个形容词后缀，非常常见。paternal就是pater的形容词形式，表示父亲的、来自父亲的，像父亲一样的，比如：paternal love（父爱），paternal grandmother（奶奶，父亲这边的祖母）。