英文歌翻译

Question

tanner patrick - merry go round的翻译，如果可以，能告诉我怎么记容易吗，我想唱给英语老师听，不枉她叫我这么久
答后，再另加积分

Answer 1

Merry Go Round

I was always taught
我一直被教导著
To stay inside the lines
要站在线内
But sooner or later
但是长大後
I'll be a traitor
我成为了叛徒
To the warning signs
对於那些警告的标语
I was always told
我一直被告诉著
That I'd never be anything
我永远不会成大事
Other than what I am now
亦也不会是现在的我
Oh look at me now
噢 看看现在的我吧

I escape into the sound sound sound
我逃进了声音之中
Spinning like a merry go
犹如旋转木马般旋转
Round round round
旋转
I don't ever want to slow
我不想要慢下来
Down down down
慢下来
I trust this ride tonight
我相信著今晚这趟乘骑

I escape into the sound sound sound
我逃进了声音之中
Spinning like a merry go
犹如旋转木马般旋转
Round round round
旋转
I don't ever want to slow
我不想要慢下来
Down down down
慢下来
I trust this ride tonight
我相信著今晚这趟乘骑
Tonight, yeah
今晚

Everybody said
大家都说
To have a back up plan
要有一个备案在身上
But that's an allusion
可是那是典故的话罢了
It's my decision
这是我的决定
To build it by hand
用我的双手来建造

You can always find me
你在何方都可以找到我
On the other side of the line
在线的另一头
Losing my, losing my mind
正在遗失著我的思绪
Oh that's where I want to be
那才是我想要去的地方

I escape into the sound sound sound
我逃进了声音之中
Spinning like a merry go
犹如旋转木马般旋转
Round round round
旋转
I don't ever want to slow
我不想要慢下来
Down down down
慢下来
I trust this ride tonight
我相信著今晚这趟乘骑
Tonight, yeah
今晚

I like what you do to me
我喜欢你对我做的一切
Without you I'm incomplete
没有你我是不完整的
You always get me started
你每次都让我整装起步
When I escape into the
我逃进了声音之中
Sound sound sound
声音之中
Spinning like a merry go
犹如旋转木马般旋转
Round round
旋转

Don't fall in line
别掉入线中
We can break the ties
我们可以破坏掉那些结
We'll erase the night
我们将会重新改写夜晚
And paint the sky
然後粉刷著天空

I escape into the sound
我逃进了声音之中
Spinning like a merry go round
犹如旋转木马般旋转
I don't ever want to slow
我不想要慢下来
Down down down
慢下来
I trust this ride tonight
我相信著今晚这趟乘骑

I escape into the sound sound sound
我逃进了声音之中
Spinning like a merry go
犹如旋转木马般旋转
Round round round
旋转
I don't ever want to slow
我不想要慢下来
Down down down
慢下来
I trust this ride tonight
我相信著今晚这趟乘骑
Tonight, yeah
今晚

I like what you do to me
我喜欢你对我做的一切
Without you I'm incomplete
没有你我是不完整的
You always get me started
你每次都让我整装起步
When I escape into the
我逃进了声音之中
Sound sound sound
声音之中
Spinning like a merry go
犹如旋转木马般旋转
Round round
旋转

Don't fall in line
别掉入线中
We can break the ties
我们可以破坏掉那些结
We'll erase the night
我们将会重新改写夜晚
And paint the sky
然後粉刷著天空追问

是正确的吗？怎么来的?

追答

是正确的放心吧。。才考完六级的我 还是靠得住的。。

追问

恩恩，等一下我看看他们的回答，他们回答不靠谱的话，我就选你了，另外我再加10积分

追答

他们单词都有错的能有我靠谱吗。。。

追问

恩恩，说的也是，我先加一下积分，然后选你，等一下哦
你知道怎么记，怎么唱吗？

追答

不知道。。。你下载歌下来慢慢练吧 加油

Answer 2

I would march across the desert to defeat my enemy
我愿穿越荒漠只为击败我的敌人
And i would lie here in the trenches with your picture next to me
我愿躺在战壕里，在你的相片旁
And when i told you it's forever then that's how it's gonna be
而当我告诉你这战争是永远，那就是我们的未来
Don't wanna let him just take the place of me (no)
我不想被他取而代之（绝不）
Does he really know you like i know you, all the little things
他真的能像我了解你这样懂你吗？包括所有的小事
Does he really love you like i love you, how can he compete
他真的能像我爱你这样爱你吗？他拿什么来跟我比？
If he makes me fight for you, die for you
我愿意为你而战，为你而死
Would he do the same
他愿意这么做吗？
This is turning to way more than a game
这不是游戏而是一个转折点

Now it feels like soldiers in a war
现在我感觉我们都是战场上的军人
Non of us are backing down
我们中任何一个都无法撤退
And i will show you victory is mine before we leave this battleground
在我们离开战场之前，我将向你证明胜利是属于我的
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
他不会离开，我也不会认输
And i know just how this battle goes
我知道这场战争的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war
他不会离开而我也不想进行这样的战争

You know he's not the man you think he is, he's hiding all his flaws
你知道他不是你想象中的那种男人，他将所有瑕疵藏起来
So tell me what's the point of fighting because we'll all end up with scars
告诉我以我们两败俱伤为结局的战争有何意义？
But god if that's what i must go through then i'm not prepared to lose
但如果那是必经之路，我不会认输
Cos i've already bled so much for you (no)
我已经为你伤痕累累，血流不止

Does he really know you like i know you, all the little things
他真的能像我了解你这样懂你吗？包括所有的小事
Does he really love you like i love you, how can he compete
他真的能像我爱你这样爱你吗？他拿什么来跟我比？
If he makes me fight for you, die for you
我愿意为你而战，为你而死
Would he do the same
他愿意这么做吗？
This is turning to way more than a game
这不是游戏而是一个转折点

Baby cos we're soldiers in a war
宝贝，因为我们都是战场上的军人
None of us are backing down
我们中任何一个都不会撤退

And i will show you victory is mine before we leave this battleground
在我们离开战场之前，我将向你证明胜利是属于我的
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
他不会离开，我也不会认输
And i know just how this battle goes
我知道这场战争的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war( no)
他不会离开，而我不想进行这样的战争

I'm getting kinda sick of this battle
我对这场战争已有些厌倦
Wish i could take it back to when i had you
真希望我们在一起的时候我好好珍惜你
I'm almost thinking that he can have you, just let him have you
我几乎已经知道他会拥有你，那么就让他拥有你吧
It's getting kinda hard to convince you
再想要说服你已经很难了

After all the shit that we've been through
我经历了这么多苦难
Why would you let all this happen
这一切是为何要发生
You got a choice to make it stop
你本可以做个让一切停止的决定
Its already gone too far girl
但这一切也太晚了
We're all soldiers in a war
我觉得我们都是战场上的军人
Non of us are backing down
我们中任何一个都无法撤退
And i will show you victory is mine before we leave this battleground
在我们离开战场之前，我将向你证明胜利是属于我的
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
他不会离开，我也不会认输
And i know just how this battle goes
我知道这场战争的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war
他不会离开而我也不想进行这样的战争

Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
我和他都不会认输
And i know just how this battle goes
你也知道这场战役的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war
他不会离开为我也不想进行这样的战争
希望能解决您的问题。追问

是这样吗？

Answer 3

Tanner Patrick - Merry Go Round

I was always taug
To stay inside the lines
But sonner or later
I'll be a traitor to the warning signs

I was always told
That I'd never be anything other than what I am now
Oh, look at me now

I'm escaping to the sound sound sound
spinning like a merry-go-round round round
I don't ever want to slow down down down
I trust this ride tonight

I'm escaping to the sound sound sound
spinning like a merry-go-round round round
I don't ever want to slow down down down
I trust this ride tonight

Everybody said to have a back up plan
That's an illusion
It's my decision to build it by hand

You can always find me
On the other side of the line
Losing my losing my mind
That's where I wanna be

I'm escaping to the sound sound sound
spinning like a merry-go-round round round
I don't ever want to slow down down down
I trust this ride tonight, Tonight yeah

I like what you do to me
Without you I'm incomplete
You always got me started

I'm escaping to the sound sound sound
spinning like a merry-go-round round round

Don't follow the line
We can break the tides
We'll erase the night and paint the sky
______________________________________________________________
Tanner Patrick - Merry Go Round 旋转木马

I was always taug
我时常告诫我自己
To stay inside the lines
一定要循规蹈矩
But sonner or later
但是迟早有一天
I'll be a traitor to the warning signs
我会跨越这条警戒线做一个叛逆者

I was always told
我时常告诉我自己
That I'd never be anything other than what I am now
不要停下脚步, 要活出另一个自己
Oh, look at me now
是的, 看看现在我

I'm escaping to the sound sound sound
我脱离了所有的阴霾
spinning like a merry-go-round round round
如同旋转木马 不停旋转 旋转
I don't ever want to slow down down down
我绝不会去想要倒退
I trust this ride tonight
我相信我自己 今晚就可以展翅翱翔

I'm escaping to the sound sound sound
我脱离了所有的阴霾
spinning like a merry-go-round round round
如同旋转木马 不停旋转 旋转
I don't ever want to slow down down down
我绝不会去想要倒退
I trust this ride tonight
我相信我自己 今晚就可以展翅翱翔

Everybody said to have a back up plan
人们都说 做事情有保留计划
That's an illusion
那只不过是一个幻觉罢了
It's my decision to build it by hand
这是我自己的计划, 就为了用自己的双手去创造我的天地

You can always find me
你总可以看到我
On the other side of the line
在属于我自己的那片天空
Losing my losing my mind
我沉浸于此, 无法自拔
That's where I wanna be
但那却是我一直想要的

I'm escaping to the sound sound sound
我脱离了所有的阴霾
spinning like a merry-go-round round round
如同旋转木马 不停旋转 旋转
I don't ever want to slow down down down
我绝不会去想要倒退
I trust this ride tonight
我相信我自己 今晚就可以展翅翱翔

I like what you do to me
我感激你为我做的一切
Without you I'm incomplete
没有你的我是不完整的
You always got me started
你总是可以让我重新前行

I'm escaping to the sound sound sound
我脱离了所有的阴霾
spinning like a merry-go-round round round
如同旋转木马 不停旋转 旋转

Don't follow the line
不要再墨守成规了
We can break the tides
让我们冲破潮汐
We'll erase the night and paint the sky
我们将会抹去黑暗, 描绘出属于自己的那片绚丽的天空追问

这个是怎么来的？能说一下吗

Answer 4

merry go round
歌词：两千次男
那一天 触碰到 你眼眸
将要失去光彩的瞬间
于是我的时间 便停止了流动
那声音 一定 无法再
传达给需要的每一个人
但我仍在不停呐喊着
封锁着 遥远的 那最后的希望
与旋转 的过去 一起并驾齐驱
映照在这颗充满悲伤的星球上 everlasting love
瓦砾的 漩涡中 飘然而落下
零落着 的泪水 照亮了未来
永恒而不停息的爱 merry go round
黑暗中 浮现出 的光辉
描绘着黎明之前的序幕
纷繁缭乱着 使人眩目
而是你 让我 感受到
自己心中那清晰的爱意
那是最初留下的温暖
再一次 穿越过 那深邃的时空
使沉睡 的心中 点燃了灯火
纵使是这被悲伤所包裹的邂逅 everlasting love
叹息着 陷入了 那轮回的漩涡
用泪水 将希望 紧紧的握住
展开双翼飞向未来 merry go round
为何 为谁 面对孤独
独自走在黑夜的街头
相遇 离别 千回万转
一旦相遇就不会再回头
与明日相连 背上梦的翅膀
从此不在放弃抓住梦的机会
要相信烙印在内心的命运
封锁着 遥远的 那最后的希望
与旋转 的过去 一起并驾齐驱
映照在这颗充满悲伤的星球上 everlasting love
那之后 我愿望 就只有一个
如果我 就这样 消失而离去
永恒而不变的思念you stay i go!追问

怎么来的？是这样吗

追答

是的，在中文歌词网查阅的。

追问

恩，知道了