1、撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起——《咏雪 / 咏雪联句》刘义庆〔南北朝〕
翻译:在空中撒盐差不多可以相比,不如比作柳絮凭借着风飞舞。
2、山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。——《沁园春·雪》毛泽东〔近现代〕
翻译:被白雪覆盖的群山好像银蛇在舞动,高原好像白象在奔跑,它们都想试着和老天爷比一下谁更高。
3、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——《白雪歌送武判官归京》岑参〔唐代〕
翻译:仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。
4、白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 ——《春雪》韩愈〔唐代〕
翻译:白雪却嫌春色来得太晚了,故意化作花儿在庭院树间穿飞。
5、盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。——《清平乐·画堂晨起》李白〔唐代〕
翻译:雪花狂舞的气势如炉烟蒸腾,白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。
6、江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。 ——《寿阳曲·江天暮雪》马致远〔元代〕
翻译:天色将晚,突然下起了大雪,那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。