名词解释“周译小说”

Question

是周作人翻译的小说吗？想要准确全面的解释，谢谢
是属于中国现当代文学的题

Answer 1

周译小说是指以周树人（鲁迅）和周作人兄弟合译的《域外小说集》为代表的翻译作品。这些翻译作品直接翻译了日俄和其他弱小民族的小说，并对五四小说的内容、形式以及风格产生了深远影响。

Answer 2

“周译小说”以周树人、周作人兄弟合译的《域外小说集》为代表，直译日俄和其他弱小民族的小说，并关注西方文坛最新出现的小说和被压迫民族的作品，影响到了五四小说的内容、形式以及风格。

参考资料：《中国现代文学二十年》

本回答被提问者采纳