00问答网
所有问题
纳兰性德写的长相思诗句是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-11-26
长相思·山一程
清代:纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文:
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。
注释:
程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
那畔:即山海关的另一边,指身处关外。
帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。
更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。
故园:故乡,这里指北京。
此声:指风雪交加的声音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DIIjBBreDeIZjTDI0B0.html
其他回答
第1个回答 2019-11-26
原文是:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。这首词是纳兰性德写于随康熙帝去长白山祭祀的途中,整首词包含了浓浓的思乡之情。意思是:走过了一条条山路,走过一条条水路。正向榆关那边走去。夜深了将士们在帐篷里点着灯。晚上风雪交加,声音吵杂的打碎了我思乡的梦。家乡没有这样的声音。
第2个回答 2019-12-22
长相思·山一程
清代:纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文:
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。
相似回答
清朝
纳兰性德的
《
长相思
》全文
意思是什么?
答:
清朝
纳兰性德的
《
长相思
》全文
意思
是:翻过一座座山,越过一倒倒水,我随同护驾的千军万马,浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了,营帐中燃起了盏盏灯火,壮丽辉煌。夜深了,不知道
什么
时候,营帐外忽然风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声,却觉得和家乡截然不同。【原诗】长相思 纳兰...
《
长相思
》这首
诗的意思是什么?
答:
译文我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢
?长相思
·山一程 清代:
纳兰性德
山一程,水一程,身...
纳兰性德的
“
长相思
”全文
的意思是什么?
答:
但同样的寒霄风雪之声.在家中听与在异乡听.自然会有不同的感受.
长相思
作者:
纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【按】这是一首
描写
边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、...
[清]
纳兰性德
长相思
的诗意
答:
译文:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。诗文:《
长相思
·山一程》清代:
纳兰性德
山一程,水一...
大家正在搜
长相思的意思纳兰性德
长相思纳兰性德翻译
示儿古诗的意思是什么
长相思的意思
纳兰性德
古诗《长相思》
长相思是词牌名吗
纳兰性德简介
长相思古诗翻译
相关问题
在清代诗人纳兰性德写的《长相思》中的前两句的意思是什么?
纳兰性德的长相思诗句的意思是什么?
纳兰性德的长相思诗句的意思是什么?
长相思(纳兰性德)这首诗的意思
纳兰性德写长相思的心境?
清朝的纳兰性德写的《长相思》是什么意思
清朝纳兰性德的《长相思》全文意思是什么?
纳兰性德的《长相思》是一首什么诗?