哪位懂韩语的大神帮忙翻译一下图片上的片名!

如题所述

上方小字:女人赢则天下赢
下方여자전쟁: 女人的战争追问

后面那两个红色的字是什么意思?

追答

那个好像是繁体的汉字吧?第二个字能看出是繁体的战,第一个字不确定,“忤”?

追问

呵呵,应该不是吧,韩语里不会出现汉字,那两个字是关键

你刚才翻译的是我刚看的一部片子,红字才是新片

追答

呵呵……韩国古代在韩文字被发明前就是用汉字的。韩国正式场合及正式的书面文件也会使用汉字。比如韩国辞职信等就会用汉字。很多影视剧标题也会出现汉字,这里电影片名出现汉字很正常。爱信不信……

追问

我找到了,不过还是谢谢你!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考