日曜日。散歩は午前中で终わって、午後は苦手な汉字テストの勉强をしなくちゃいけない。
わかっていても、ごろごろしながらマンガを読んでだらだらとすごした。
夜になって、ちょとも进んでいない汉字练习场を开くと、やらなくてはいことをできない自分は、とてもいいかげんだと思った。
だからと言って、ナオミちゃん见たいに、やってはいけないことをする度胸もない自分は、もっと情けなくて、悲しくなった。
たいしたことはなにもしていないのに、何だかつかれた。
好的 不好意思哦
谢谢你
晚安
追答日曜日。散歩は午前中で终わって、午後は苦手な汉字テストの勉强をしなくちゃいけない。
今天是周日。散步用了一个上午，下午必须进行我不擅长的汉字考试的学习
わかっていても、ごろごろしながらマンガを読んでだらだらとすごした。
即使明白，我还是边打呼噜边看漫画懒洋洋地度过了下午。【下午是我自己加进去的。。。。我猜是这么翻译吧。不过词典上写的すごした还有生活的意思
夜になって、ちょとも进んでいない汉字练习场を开くと、やらなくてはいけないことをできない自分は、とてもいいかげんだと思った。
到了夜里，打开一点进展也没有的汉字练习场【汉字练习场是什么东西？】之后，我觉得做不出应做之事的自己实在是太不负责任了【太不可靠了，太马马虎虎了】
だからと言って、ナオミちゃん见たいに、やってはいけないことをする度胸もない自分は、もっと情けなくて、悲しくなった。
即便如此，像小直美一样，连做不能做的事情的胆量都没有的自己变得更加凄惨、悲伤【可悲】了
たいしたことはなにもしていないのに、何だかつかれた。
明明面对的事情什么也没做，不知为何却累了