怎么翻译 "鞠了一个九十度的躬"

他向我鞠了一个九十度的躬
他向我鞠了一个三十度的躬

这里面的"度",是用来形容人的诚意的.
计算那么清楚有什么意义呢?
He made a very low bow to me
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-07
He made a bow at a right angle.
at a right angle 是直角的意思。
第2个回答  2007-02-07
He gives a 90-degree-bow to me.
He gives a 30-degree-bow to me.
第3个回答  2007-02-09
I agree with robinhhh's traslation:make a deep bow
第4个回答  2007-02-07
He told me the bow 90 a Ju, and he gave me the arrival of a 30-Ju
相似回答
大家正在搜