path的中文意思是什么

如题所述

汉语与路同义的由陌、径、道、街、巷等,英语也不例外,表示道理的词汇也不少。


path 一词多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路,也指公园或公路旁供人走的小径。


除此之外,还有以下不同的表示路的词汇


    road: 指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道,多指公路,也可用于引申意义。  

    way: 普通用词,含义广泛,可指各种路、道或通道,也可指抽象的道路。  

    street: 尤指城市中的道路,往往一侧或两侧有高大建筑物;还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。  

    highway: 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。  

    avenue: 在美国,指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路;而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。  

    motorway: 高速公路,特指为车辆快速通行而修的专线,美语为 freeway 或 expressway。

    route: 指从此处通往彼处的路线、路程等。  

    lane: 指农村或城镇的小道或小径,也指小巷。  

    pavement: 在英国,多指街道两旁的人行道,而美国人常用 sidewlk 表示人行道。  

    trail: 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-05-22

path指道路,小路,在中文字面中可以用于比喻人生道理,或者途径

1、搭配:v.+n.  follow path 跟随路径;沿路径

【例句:Follow path to go forward, we arrive the place of "lead a mountain car" .顺着小路往前走,我们来到“过山车”的地方。】

2、adj.+n. (根据不同语境翻译成不同意思)same path 同一目录;同路人

例句:

1、Remember however that it has all been a part of your evolutionary path, as youhave returned to the Light.  记住,不管怎样这一切都是属于你们的演化之路的一部分,因为你们已经回到了光。

2、"I'm not trying to be courageous; I'm just trying to beat my own path"  “我并不是想说我很勇敢,我只是想选择挑战自己的路”。

3、On the path of growing, we try to understand what is love and duty , trying to be tamed and tame others.  在成长的道路上,我们试图理解什么是爱和责任,试图驯服别人,或者被人驯服。

4、The air purifier includes a housing having an air inlet, an air outlet and an airflowpath there through.  该空气清洁器包括具有空气入口、空气出口和空气气流通路的外壳。

5、By the time you reach the end of the cycle, you will already well along the path to Ascension and ready to go even further.  等你们到达周期的终点的时候,你们就会很好地走在扬升的道路上,并且准备好走的更远。

第2个回答  2014-07-09
path一般与road(公路)相对,强调小路。例如the path of the park。即公园里的小路。
第3个回答  2014-07-09
路径,小路
第4个回答  2014-07-09
路径 路