跪求，自我介绍英文翻译。谢谢各位英文高手！！！

Question

首先，负责设备管理、维护和维修。这需要丰富的专业知识，独立思考及解决问题的能力。在这一方面，我觉得自己的知识储备不足，故而萌生了继续学习的想法。其次，负责单位的财务工作，这需要熟悉专业知识和相关政策法规，工作认真踏实，谨慎细致。在工作之余，我喜欢看书和听音乐。我认为书籍可以使人变的成长；优美的音乐可以使自己平静下来，能够释放压力舒缓心情。

Answer 1

Good morning. My name is xxx .It is
really
a
great
honor
to
have
this
opportunity to introduce myself
，
and I
hope
I
can
make
a
good
performance
today.
早上好。我的名字是某某某。非常荣幸能有
这个机会来介绍我自己
,
我希望今天我能有
个好的表现。

Now
I
will
introduce
myself
briefly
,I
am 23 years old
，
born in wenling, the
capital
of
Zhejiang
Province.
I
graduated
from
the
The
Chinese
people's
armed police force academy department
of Frontier command in July, 2011.
现在我将简单介绍一下我自己
,
我今年
23
岁
,
出生在温岭市
,
是浙江省的省会。我毕业于
中国人民武装警察部队学院前沿指挥部
门
,2011
年
6
月。

During the four years in university,
I
spend
most
of
my
time
on
study,
I
have

精彩简历，让求职更简单
中文简历模板英文简历模板分专业简历模版求职信简历自我评价

passed CET4 and I have acquired basic
knowledge
of
Frontier
command.
Besides,
with
my
efforts
and
cheerful
personality
，
I received a scholarship
and
outstanding
student
awarded.
Generally speaking, I am a hard worker
especially
do
the thing
I
am
interested
in. I like to chat with my classmates,
almost
talk
everything
,my
favorite
pastime
is
Basketball,
swimming
or
surf
online.Through
college
life,I
learn
how
to
balance
between
study
and
entertainment.
在四年的大学
,
我把大部分时间花在学习上
,
我已经通过国家基本知识
,
我已经获得了国
境的命令。
同时
,
我的努力和性格开朗
,
我收
到了奖学金和优秀学生奖励。一般来说
,
我
是个很勤奋的工人特别是做我感兴趣的东
西。
我喜欢跟我的同学
,
几乎谈一切
,
我最喜
欢的消遣是打篮球、游泳或者网上冲浪。通
过大学生活
,
我学会如何平衡学习和娱乐之
间。

And now
，
I am a inspector.

I am well
aware
that
the
Inspector's
job
is
to
complete
the
ship's
exit-entry
frontier
inspection
procedure,
so
I'll
use
my
efforts
to
be
an
excellent
border
inspectors.
In
my
spare
time,
I
will
learn
more
about
inspectors
professional
knowledge,
constantly
improve
my
own.
Whatever
difficulties
I
encountered will not give up, this is a
four-year university taught me. I love
my job and like to work together with
like-minded
people.
I
believe
that
through
continuous
efforts,
I
will
realize
my
dream
and
to
be
a
good,
serve
the people of border inspectors
That is all, thank you
！

早上好。我的名字是某某某。非常荣幸能有
这个机会来介绍我自己
,
我希望今天我能有
个好的表现。

现在我将简单介绍一下我自己
,
我今年
23
岁
,
出生在温岭市
,
是浙江省的省会。我毕业于
中国人民武装警察部队学院前沿指挥部
门
,2011
年
6
月。

在四年的大学
,
我把大部分时间花在学习上
,
我已经通过国家基本知识
,
我已经获得了国
境的命令。
同时
,
我的努力和性格开朗
,
我收
到了奖学金和优秀学生奖励。一般来说
,
我
是个很勤奋的工人特别是做我感兴趣的东
西。
我喜欢跟我的同学
,
几乎谈一切
,
我最喜
欢的消遣是打篮球、游泳或者网上冲浪。通
过大学生活
,
我学会如何平衡学习和娱乐之
间。

而现在
,
我是一个官员。我深知检查员的工
作是完整的船的出入境边防检查手续
,
所以
我会用我的努力成为一个优秀的边境的核
查。在我的业余时间
,
我将学习更多关于核
查人员的专业知识
,
不断提高我自己。无论
遇到什么困难
,
我遇到过不会放弃
,
这是一
个四年大学教过我。我爱我的工作
,
也喜欢
和志趣相投的人一起工作。我相信
,
通过我
们的不懈努力
,
我要实现我的梦想
,
要成为

一名优秀的、为人民服务的边境的核查

“这就是全部了
,
谢谢
!

Answer 2

First of all, responsible for equipment management, maintenance and repair. This requires abundant professional knowledge, independent thinking and problem solving skills. In this respect, I think their knowledge reserves is insufficient, thus initiation the idea of continue to learn. Second, is responsible for the financial work units, this need to be familiar with professional knowledge and related policy laws and regulations, work earnestly, careful and detailed. After work, I like reading books and listening to music. I think books can make people grow up; Beautiful music can calm yourself down, can release stress relax mood.

Answer 3

你这个中文都不通顺啊。。。你这段自我介绍是要干嘛的啊？本回答被提问者采纳