严格来说应该是game manager（游戏管理员）。很多人认为是game master是有一定渊源的。97年前后有一种著名的游戏修改软件叫game master。当时GM、GB、FPE加上PT（Pc-tools）并列游戏修改四大工具。从96年前后国内开始出现一些文字版的网络游戏（MUD），最著名的如“
侠客行”、“
西游记”、“
笑傲江湖”等。当时的网络游戏都是私人设立的，游戏的管理员同时也就是游戏的“主人”，所以大家就借用“game master”来称呼他们。后来随着网络游戏在国外逐渐完善、逐渐为人熟悉，专职的游戏管理员（game manager）就出现了。这些管理员只是游戏公司的雇员而已，他们只能是“manager”（管理员）而不是“master”（主人）。如果是在商业企业里，gm可是总经理（general manager）哦！