谁能帮忙翻译一下下面这段话英文谢了!急!

语言是交际工具,是特定人口的社会和文化属性。在社会文化交流中,本国语的使用程度直接反映该国的文化力量,而语言的变化会使该国人民对外国种族的态度和言行发生变化。因此,语言作为分析社会和文化变化的一个重要因素,又是衡量国际旅游业的社会影响的尺度。对一些旅游地的调查表明,有些地方随着旅游业的发展而来的同化力严重地威胁着旅游地语言的纯洁性,本民族语音的衰弱会动摇旅游地稳固的社会模式和文化特征。

关于旅游对语言影响的调查研究还不很多,要在旅游发展程度不一的旅游地,对不同的文化和语言进行详尽的调查研究才能确定这种影响的程度
不要Google的翻译~语法有问题

language is a tool of communication, and it is the social and cultural characteristic of a special group.in the social and cultural communication, the degree of usage of native language will directly reflect the cultural strength of the coutry.and the change of language will change the attitudes,way of speaking and behavoirs of the people in that coutry to other coutries.so language, as an important factor of analyzing the change of society and culture, is also a standard to measure the social effect of international tourist industry. some surveys about tourist places shows that the assimilatory power
of tourism development has threatened the lanuage purity of the tourist places.the decline of native voice will shake the stability of social models and cultural characteristics in the tourist places.
there are not many surveys about the lanuage effect of tourism. we should conduct detail surveys in differet tourist places about the differnt cultrual and languages. thus we can define the degree of the effect
.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-02
Language is communication tool, is specific population of social and cultural properties. In social and cultural exchange, native language used degree directly reflects the country's cultural forces, and the language changes will make its people to foreign racial attitudes and behavior change. Therefore, language used to analyze social and cultural changes, it is one of the important factors to measure of international tourism social influence of the scale. For some tourist surveys indicate that some places with the development of tourism and TongHuaLi serious threat to tourist destination language purity, this nationality voice of the debilitating would be shaken tourist stable social patterns and cultural characteristics.
About tourism on language influence of research, not much to different degrees in tourism development of tourism, to a different culture and language in detail investigation to determine the extent of this kind of influence
第2个回答  2010-11-02
Language is a tool for communication.It has social and cultural characteristics of specific population.In social and cultural communication, how much native language is used directly reflects the country's cultural power. However,the change in language can make its people change their attiude and behavior towards foreign races.Therefore, language is not only a factor of analyzing the change of society and culture,but also measurement of the social influence to international tourism.Investigations of some escorts show that with the development of tourism, assimilation to the local culture severely threatens the pureness of local language. The weakening of its own national phonetics may vacillate the stability of the escort's social pattern and cultural characteristics.
There are not many investigations about the effects of tourism to language.The degree of this influence can be confirmed by detailed investigations on different cultures and languages which are carried about in different escorts .
相似回答