顺其自然，随遇而安，，用英文翻译？？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-02-04

let nature take its course, feel at home wherever one goes.

第2个回答 2014-02-04

Let nature take its course, being on land, settle

第3个回答 2014-02-04

go with the flow
be at peace with whatever fate brings
let it be
roll with the punches
leave it to fate本回答被网友采纳

相似回答

得之坦然,失之淡然,顺其自然,随遇而安,用英文怎么写答：顺其自然 Let it be 随遇而安 reconcile oneself to one's situation

“随遇而安”用英文怎么说?答：go with the flow 侧重顺其自然，随遇而安；take things as they come 侧重逆来顺受，随遇而安；make the best of it 侧重尽力而为，随遇而安

顺其自然英语缩写,顺其自然的英语怎么说答：letnaturetakeitscourse顺其自然的英文缩写字母。Inaccordancewithitsnaturaltendency顺其自然一切随缘的英文。顺其自然,随遇而安〖谚语〗Don’ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou一切随缘英语缩写。就顺其自然吧。“Well,I’llletnaturetakeitscourse.”我毫无办法处理，顺其自然吧...

随遇而安英文怎么翻译好?答：随遇而安的英文翻译可以是："Go with the flow"。这个短语在美国英语中非常常用，它很好地传达了“随遇而安”的含义，即不固执于自己的计划或期望，而是顺应生活的变化，灵活地适应新的环境和情况。"Go with the flow"的字面意思是“随着流动”，这很像一条河流，无论遇到什么...

大家正在搜

顺其自然随遇而安英语翻译顺其自然,随遇而安顺其自然随遇而安是啥意思顺其自然随遇而安是什么做一个顺其自然随遇而安的人顺其自然随遇而安的人顺其自然随遇而安说说一切顺其自然随遇而安说说顺其自然随遇而安怎么形容

随遇而安英文翻译

顺其自然的英文翻译是什么?

顺其自然,随遇而安的法语怎么说

随遇而安（翻译成英文）

随遇而安，，用英文翻译？？

"顺其自然"最地道的英语翻译是什么?

得之坦然，失之淡然，顺其自然，随遇而安，用英文怎么写

过顺其自然的生活做随遇而安的自己英文怎么翻译