随遇而安，，用英文翻译？？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-02-04

Go with the flow - 随遇而安

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rIBeBrnjrjZrj0rBZj.html

第1个回答推荐于2017-06-18

随遇而安，
Reconcile oneself to one's situation，本回答被网友采纳

第2个回答 2014-02-04

Is happy-go-lucky.

第3个回答 2014-02-04

follow the situation

第4个回答 2014-02-04

Si vous diamantbank pour追问

亲，谢谢你！！再帮我一下，一个人回忆着忧伤微笑，，用英文翻译？？

追答

One recalls a sad smile

前一个好像不是英语，是这个吧being an sea sail

采纳一下啦

追问

你确定是哪个？？

追答

下面那个

追问

好吧，还是谢谢你

追答

采纳一下啦，还有可以继续追问我的

追问

好吧，，，需要再找你

相似回答

随遇而安 (翻译成英文)答：可以翻译成：reconcile oneself to one's situation 如：因为无能为力，所以顺其自然。因为心无所恃，所以随遇而安。Because the incapable of action, so let it be. Because the heart is not dependable, so reconcile oneself to one's situation....

随遇而安怎么翻译……答：随遇而安 Go with the flow/ Adaptable 其它说法 1. (able to) be at ease with one’s current situation.2. (able to) reconcile oneself to any situation 3. (able to) feel comfortable with the current situation.4. (able to) feel at ease under all circumstances 5. (ab...

随遇而安,,用英文翻译??答：Go with the flow - 随遇而安

随遇而安 英文翻译答：根据你想表达的意思侧重不同,措辞自然也不同。go with the flow 侧重顺其自然，随遇而安；take things as they come 侧重逆来顺受，随遇而安；make the best of it 侧重尽力而为，随遇而安

大家正在搜

随遇而安翻译成英文随遇而安翻译成英文怎么写顺其自然随遇而安的英文翻译随遇而安用英文怎么写随心而活随遇而安英语怎么说随遇而安翻译成梵文随遇而安的英文意思是什么随遇而安的英文纹身随遇而安的英文艺术体

随遇而安英文翻译

"随遇而安"英语怎么说啊

顺其自然，随遇而安，，用英文翻译？？

随遇而安的英文翻译是什么

随遇而安用英语怎么说？

将“心无所恃，随遇而安”人工翻译成英文

随遇而安，相信自己的英文如何翻译