法律分析：如果丈夫将其个人财产转移给情人，那么妻子无权要求其返还。但是如果是将夫妻共同财产转移支付给第三者，那么妻子可以起诉要求撤销赠与返还财产。因为夫或妻在处理夫妻共同财产上的权利是平等的，因日常生活需要而处理夫妻共同财产的，任何一方均有权决定。夫或妻非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。老公在妻子不知情且未经妻子同意的情形下，擅自将夫妻共同财产赠与小三，丈夫的这种赠与行为违反了社会公德及公序良俗原则，因此这种赠与行为也应认定为无效。
法律依据：《中华人民共和国民法典》 第一千零四十三条 家庭应当树立优良家风，弘扬家庭美德，重视家庭文明建设。夫妻应当互相忠实，互相尊重，互相关爱；家庭成员应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。