诗歌尾联中的“
采薇”,说自己在现实中孤独无依,只好追怀古代的隐士,和伯夷、叔齐那样的人交朋友了。
关于采薇,《诗经•召南•草虫》有:“徙彼南山,言菜其薇。未见君子,我心伤悲。”又《诗经•小雅•采薇》有:“采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止,靡市靡家,猃狁之故;不遑启居,猃狁之故”,此处暗用二诗的句意,借以抒发自己的苦闷心情。
诗歌尾联中有“采薇”一词的诗,是唐代诗人王绩的
《野望》。《野望》是一首五言律诗,其中尾联中写道:“相顾无相识,长歌怀采薇。”翻译成现代汉语是:我看到这些人又并不相识,心情郁闷于是长声歌唱
《诗经》中“采薇采薇”的诗句。
王绩作为初唐诗人,在隋朝末年举孝廉,除秘书正字。但他不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞,不久就弃官还故乡。后又以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。但是王绩还不能像
陶渊明那样从田园中找到慰藉,所以有一腔的孤独和苦闷需要倾诉。