巴适得板是什么意思怎么回复？

Question

如题所述

Answer 1

很好，很让人“爽”巴适的板只形容物体，一般不能说某人巴适的板。巴适：好、安逸；的板：类似“的很”。“巴适的板”属于四川、重庆方言，即川渝方言。可以回复：谢谢。

巴适，汉语方言词汇，流行于四川一带，指很好、舒服；正宗、地道。另外笔者认为“适”不是四川日常用语，有书面语味道，难被采纳入词。

比如“这家俱合适”，“这菜价格适当”，四川人来说则是“这家俱合式”“这菜价格合式”。如果能用“适”的地方也不见四川人用“适”，那么“适”在“ba1 shi4”的出现是叫人怀疑的。

四川方言常用语介绍

1、“你在抓子？”中间的抓子意思是做什么，全句为你在做什么的意思。“抓”是“做啥”的连读；“抓子”就是“做啥子”的连读。“你抓子老（方言，意味了）？”　其中的“抓子”意味怎么了，全句的意思就是你怎么了？

2、扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活，锣鼓敲响，支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙，防止有人使坏，叫做“扎场子”，简称“扎起”。开始表演前，艺人老大抱拳相谢支持者：“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励，支持，帮忙，制止捣乱”。