luck与lucky的区别如下:
luck的用法
luck可用作动词和名词,用作动词时可译为“靠运气,走运;凑巧碰上”,用作 名词时可译为“好运;幸运;侥幸;机遇”。
常见句型
I wish you good luck in getting a job.
我祝你能幸运地找到工作。
He had the luck to get a ticket.
他侥幸弄到了一张票。
We drink a toast to our good luck.
我们为好运干杯。
短语搭配
play big luck 走运 try one's luck 碰运气
tough luck 倒霉 worse luck 不幸
lucky的用法
lucky是形容词,可译为“有好运的;运气好的;幸运的;好运带来的”。在句中 用作表语时,可接介词短语、动词不定式或that从句。
常见句型
The squirrel was lucky that it missed being caught.
那只松鼠很幸运,没有被抓住。
We were lucky not to have been caught in the storm.
我们真幸运,没有遇上暴风雨。
短语搭配
lucky dog 幸运儿 lucky enough 真幸运
lucky in 在…方面幸运的 lucky day 幸运的日子