《闻官军收河南河北》被誉为——

如题所述

《闻官军收河南河北》被誉为(杜甫“生平第一快诗”)。

《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗作于唐代宗广德元年(763)春。当年正月史朝义自缢,安史之乱结束。杜甫听到这消息,不禁惊喜欲狂,手舞足蹈,冲口唱出这首诗。诗的前半部分写初闻喜讯的惊喜;后半部分写诗人手舞足蹈做返乡的准备,凸显了急于返回故乡的欢快之情。全诗情感奔放,处处渗透着“喜”字,痛快淋漓地抒发了作者无限喜悦兴奋的心情。因此被称为杜甫“生平第一快诗”。

全诗如下:

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

全诗翻译:在剑门关外忽然传来收复蓟北的消息,最初听到不禁泪下滴满衣裳。回头看看老婆儿子愁容去哪里了,漫不经心地卷起诗书册,狂喜起来了。大太阳下放声歌唱,必须放纵喝醉酒,明媚春光作伴正好回归故乡。立即从巴峡穿越过巫峡,当便下到襄阳再向洛阳进发。

欣赏:

首联,首句点题,出现两地名,没感觉堆砌。忽,说明突然。初,说明第一感就百感交集,泪下如雨。这泪,既为安史之乱以来的悲苦,也为战争结束而高兴喜悦。剑外与蓟北,涕泪与衣裳,是当句对。

颔联,愁、喜上承涕泪,悲喜交集,悲去喜来。荡开一笔,先写妻子儿子的愁颜一扫而空,再写自己准备收拾行李,因为狂喜而注意力不能集中,显得有些散漫。反写出愁,更突出喜,对比强烈。除了整联对仗外,妻与子,诗与书,还是当句对。妻子是叠韵词,诗书是双声词,读起来富有韵律。喜欲狂是全诗诗眼,承上启下,抓住这三字,理解起来就一通百通。

颈联,放歌纵酒是狂喜的表现形式,还乡前的准备工作就是要卷诗书,前后都有联系照应,针脚细腻。除了整联对仗外,放歌与纵酒,作伴与还乡,还是当句对。

尾联,上承还乡,拟好回家的路径。四个地名,两两还都有个重复字,一气呵成,朗朗上口。除了整联对仗外,巴峡与巫峡,襄阳与洛阳,还是当句对。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-08
杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,盛唐大诗人,号称“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。原籍湖北襄阳,生于河南巩县。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时,官左拾遗。后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。和唐朝大诗人李白合称“大李杜”。
  杜甫善于运用古典诗歌的许多体制,并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗,促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇,亦诗亦史,展开铺叙,而又着力于全篇的回旋往复,标志着我国诗歌艺术的高度成就。杜甫在五七律上也表现出显著的创造性,积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验,使这一体裁达到完全成熟的阶段。
  [编辑本段]【全诗内容】
  闻官军收河南河北
  (21世纪)侯一豪
  剑外忽传收蓟北, 初闻涕泪满衣裳。
  却看妻子愁何在, 漫卷诗书喜欲狂。
  白日放歌须纵酒, 青春作伴好还乡。
  即从巴峡穿巫峡, 便下襄阳向洛阳。
  [编辑本段]【韵译】
  在剑外忽然听说,收复蓟北的消息,
  初听到时悲喜交集,眼泪沾满了衣裳。
  回头再看看妻子儿女,忧愁哪里还在。
  胡乱收卷诗书,我高兴得快要发狂!
  白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱;
  明媚春光和我作伴,我好启程还乡。
  我立即从巴峡穿过了巫峡;
  很快便到了襄阳,随即又奔向洛阳。
  [编辑本段]【格律】
  ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
  本作的韵脚是:七阳;可"三江七阳"通押。
  剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
  ● ● ● ⊙ ⊙ ● ●, ○ ⊙ ● ● ● ⊙ △ 。
  却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
  ● ⊙ ⊙ ● ○ ○ ●, ⊙ ⊙ ○ ○ ● ● △。
  白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
  ● ● ● ○ ○ ⊙ ●, ○ ○ ● ● ● ○ △ 。
  即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  ● ⊙ ○ ● ⊙ ○ ●, ⊙ ● ○ ○ ● ● △ 。
  [编辑本段]【注释】
  1.闻:听说。
  2.官军:指唐王朝的军队。
  3.收:收复。
  4.河南河北:唐代安史之乱时,叛军的根据地。公元763年被官军收复。
  5.剑外:剑门关以外,这里指四川。当时杜甫流落在四川。
  6. 蓟北:今河北北部一带,是叛军的老巢。
  7. 涕泪:眼泪。
  8.却看:回过头来看。
  9.妻子:妻子和孩子。
  10. 愁:忧愁。
  11.漫卷:胡乱卷起。指高兴得不能读书了。
  12. 喜欲狂:高兴的要发狂。
  13.纵酒:尽情的喝酒。
  14.青春:指春天的景物。作者想象春季还乡,路途有宜人景色相伴。
  15.作伴:指春天可以陪伴我。
  16.巴峡:当在嘉陵江上游(长江三峡之一)。
  17.巫峡:长江三峡之一,在今四川湖北交界处。
  18.襄阳:今属湖北。
  19.洛阳:今属河南,古代城池。
  [编辑本段]【解说】
  安史之乱给国家和人民带来巨大的灾难,杜甫早就盼望能早日平定安史之乱。
  当这一天终于盼来时,他竟激动得喜极而泣。前四句由“忽传”到“初
  闻”,再到“却看”“漫卷”,几个连续动作把作者惊喜的心情描绘得生龙活现。后
  四句通过想象,尽力描写“喜欲狂”时的激动心情:他不但要高歌痛饮,而且恨不
  得乘着大好春光马上回到家乡,这从他一口气列出的四个地名,就能看出他的心早
  已沿着这一路线飞走了!
  [编本回答被网友采纳
相似回答