第1个回答 2010-11-11
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
靡家靡室，猃狁之故。
不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。
我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。
曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处。
忧心孔疚，我行不来。
彼尔维何，维常之华。
彼路斯何，君子之车。
戎车既驾，四牡业业。
岂敢定居，一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。
岂不日戒，猃狁孔棘。
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载饥载渴。
我心伤悲，莫知我哀。
第2个回答 2010-11-11
“昔我往矣”四句是名句。
一般人在分离时悲伤，在聚首时欢乐。但诗句中却写分别时春意盎然，聚首时冬雪肃肃，完全反其道而行之。这种写法的背后含义，是由于主人公年轻时参加征战，暮年时才回到家乡，所以在分离时只感受到未来充满生机与希望的春意盎然的景象，并无悲伤。反而在回来时，青春早已不再，毫无喜悦可言。这种用倒写景色造成强烈反差的写作手法极其特别。
可以想象当他回到家乡时，别人都会当一件喜事来祝贺。正因如此，主人公心中感叹韶华已逝的伤悲，外人不可理解，这种内、外的悲喜反差更让主人公无法舒解。
第3个回答 2010-11-25
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！
第4个回答 2010-11-25
回想当初出征的时侯，杨柳依依随风摇摆；如今回来的路途上，大雪纷纷满天飞舞。道路泥泞难以行走，又渴又饥十分劳累。满心伤感满心腔悲。我的哀痛谁能够体会！